"كانت كلير" - Translation from Arabic to Turkish

• Claire

O çocuklardan biri beş tane sayı turu yapsaydı bile o sahanın en büyük yıldızı Claire'di.
حتى لو ان أحد من هؤلاء الصبية سجل 5 أهداف أكبر نجم في الملعب كانت كلير

Claire genelde benden önce eve gelirdi.
عادة ما كانت كلير تسبقني إلى المنزل من العمل

Laura ile benim için ilgilendin, Claire ile benim için ilgilendin.
هل كانت "لورا" لي؟ هل كانت "كلير" لي؟ آمل ألا تكن "لوسيند" أيضًا!

Claire mutlu mu dedi, yalan söyledim.
لقد سأل إن كانت كلير سعيده وأنا كذبت

Raja ölüm kalım meselesine kafa yorarken, Claire de ölümü düşünüyordu.
"بينما تفكّر (راجا) بأمور الحياة والموت، كانت (كلير) تفكّر بالموت أيضاً"

Claire yılın filmlerinden biri olduğu iddia edilen filmi izlerken ben içim tamamen rahat bir şekilde oturup, basit vizyon filmi ziyafeti çektim.
عندما كانت "كلير" تشاهد أفضل فلم في هذهـ السنة جلست أشاهد الفلم

Belki de Claire Samuels o zamandan itibaren asıl hedefti!
إذن ربّما كانت (كلير سامويل) هي الهدف المقصود في الأخير.

Evet, çok acı. Claire çok iyi bir kadındı.
نعم ، مأساوية لقد كانت كلير إمرأة رائعة

Claire'in çalıştığı hastaneye de saldırdılar.
‏‏لقد هاجموا المستشفى ‏الذي كانت "كلير" تعمل فيه. ‏

Roket Klübü bu günü de atlatmıştı. Ama Claire için aynı şey geçerli miydi, bilemiyorum.
"سيحيا نادي الصواريخ يوماً آخر، أمّا إن كانت (كلير) كذلك فهذا سؤال مفتوح"

Claire haklıydı. İyi bir maceraydı, fakat artık tatlı kesemi dürüp büküp, ...gerçek arkadaşlarımın kimler olduğunu hatırlama vaktim gelmişti.
"لقد كانت (كلير) محقّة، أمضيت جولة جيّدة ولكن آن الأوان لي كي أعلّق كيس كعكي"

Geçmişe bakıldığında, ayrılan hep Claire olmuştu.
-تاريخيّاً، كانت (كلير) هي من تقوم بالانفصال" "

İnanamadım. İlk defa, Claire benim için kendisini tehlikeye atmak üzereydi.
"لم أستطع تصديق ذلك، لأوّل مرّة على الإطلاق، كانت (كلير) على وشك تلقي الملامة على أمر فعلته أنا"

Bakın, nasıl göründüğünü biliyorum ama o aşılar olmazsa, Claire ölebilir.
أنظرا أعرف كيف يبدو لكما الأمر لكن من دون هذه الحقنات كانت (كلير) ستكون في عداد الموتى

Claire Peynirli kek fabrikasına gitmiş, ve galiba Sadika'yı başka bir erkekle el ele görmüş.
كانت (كلير) في (تشيزكيك مِل) وتظنّ أنّها رأت (صديقة) هناك وهي تمسك بيد شاب آخر

Böylece Claire ve Emily düzelecekti yani.
إذن كانت (كلير) و(إيميلي) تعالجان نفسيهما.

Claire'in sabah evinden çıktığını gördün mü?
أرأيت إن كانت (كلير) قد غادرت منزلها هذا الصباح؟

Claire Maddox kokainle suçlanan bir kadını savunuyordu.
كانت (كلير مادكس) تدافع عن إمرأة بتهمة حيازة "كوكايين"

Yani, Claire ve gizemli sevgilisi uyuyorlardı.
إذاً , كانت (كلير) و عشيقها الغامض نائمين

Eğer Claire yaşasaydı pazartesi günü geldiğinde onu kötü bir sürpriz bekliyordu.
و الآن لو كانت (كلير) على قيد الحياة و جاء يوم الإثنين كانت لتنتظرها مفاجأة سيئة