"كانت ليلة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir geceydi
• bir gece oldu
• bir akşamdı
• gecesiydi
• Bu gece
• bir gece geçirdim
• gecesi
• Dün gece
• arifesiydi
• gece çok
• bir akşam
• bir gece geçirdik
• Ne geceydi

Frank, Tony Bennett ve ben. Çok önemli bir geceydi.
فرانك ، توني بينيت و أنا هذه كانت ليلة حافلة

2008'deki seçim gecesi beni çok heyecanlandıran bir geceydi.
ليلة نتائج إنتخابات ٢٠٠٨ كانت ليلة قسمتني إلى نصفين

Esintili bir geceydi. Taksiye beklemesini söylediğimi hatırlıyorum.
كانت ليلة ممطرة أذكر أنى طلبت من سيارة الأجرة الانتظار.

Hava karardı geç oldu. Çok garip bir gece oldu.
كانَ الظلامُ حالكاً ، وتأخر الوقت وقد كانت ليلة غريبة

Berbat bir akşamdı. Taksinin kapısını yüzüme çarpışını hatırlıyor musun?
كانت ليلة فظيعة، أتذكرين صفقكِ باب سيارة الأجرة في وجهي؟

Ah, hatırlıyorum şimdi, bir Aralık gecesiydi... ..ve ölen her bir köz parçası dövüp işliyordu yer döşemesine ruhunu.
بوضوح لازلت أذكر كانت ليلة كئيبة من شهر سبتمبر والجمرات جرة جمرة تركت ظلها على الأرض

Aysız bir geceydi, zifiri karanlıktı derken sisin içinden midesi kendinden büyük bir canavar geldi.
كانت ليلة بلا قمر ، والظلام شديد ومن بين الضباب خرج وحش له بطن أكبر من الإنسان

Çok güzel bir geceydi. Omuzumda bir direksiyon vardı.
لقد كانت ليلة جميلة وضعت عجلة القيادة على كتفي

Çok güzel bir geceydi Washington'da sonbahar geceleri böyle olur.
كانت ليلة رائعة كعادة ليالي الخريف في واشنطن

Kadim Kudüs'te yıldızlı bir geceydi ve İsa bebek ahır yemliğinde yatıyordu.
كانت ليلة مليئة بالنجوم في القدس وكان المسيح الرضيع في المزرعة

Kiraladığım arabaya işeyene kadar eğlenceli bir geceydi.
كانت ليلة مرحة، إلى أن تبوّل في سيارتي المستأجرة

Ucuz bir geceymiş gibi konuşuyorsun ama değildi, klas bir geceydi.
أنت تتصرّف كأنها كانت ليلة رخيصة ولكنها لم تكن كذلك كانت راقية

Güzel havai fişeklerle dolu bir geceydi.
لقد كانت ليلة مليئة بالألعاب الناريه الجميله

-Hayır, teşekkürler Cary. Uyku vakti çoktan geçti. Benim için çılgın bir gece oldu.
لقد فات وقت نومى لقد كانت ليلة موحشة بالنسبة إلى

Korkarım ki, kayıplarla dolu bir gece oldu.
أخشى أنها كانت ليلة مليئة بوقوع الإصابات

Bu benim için de zor bir gece oldu Hallstrom.
انها كانت ليلة قاسية من الجحيم ، هالستروم.

Birkaç haftadır hep beraber görüşmemiştik. Hep birlikte olduğumuz için harika bir akşamdı.
لم نجتمع كلنا منذ أسبوعين؛ كانت ليلة رائعة، حيث أننا اجتمعنا كلنا.

Mahallemizdeki tipik bir Pazar gecesiydi.
كانت ليلة سبت مثالية في ضواحي المدينة,00

Wilder Bu gece boşaldı. Belki senin orospu da ordaydı.
لقد كانت ليلة سيئة لوايلدر ربما تأتى فتاتك

Dün gece yalniz olmak istemedim. Kötü bir gece geçirdim.
لم أرد البقاء وحيدة ليلة أمس لقد كانت ليلة سيئة

Sıradan bir salı gecesi yani? - Kamera yok herhalde? - Yok.
إذن , كانت ليلة ثلاثاء عاديّة ؟ ــ لا توجد كاميرات ؟

Dün gece baya iş oldu. Her şey yolunda mı?
كانت ليلة مزحمة البارحة ، هل كل شيء بخير ؟

Dün gece yılbaşı arifesiydi. Manyak şeyler oldu.
فليلةُ الأمس كانت ليلة رأس السنة وقد كانت مليئة بالأحداث الجنونية

Dün gece çok eğlendim. Bence Tootsie çok güzel kotarılmış bir film.
كانت ليلة أمس مسلية للغاية أعتقد أن توتسي فيلم مصنوع بشكل جيد جداً

Çok yorucu bir akşam geçirdim. En iyisi ben yatayım.
.لقد كانت ليلة متعبة جدا .أعتقد من الأفضل أن ننام

Pekala arkadaşlar, hepimiz uzun bir gece geçirdik.
حسناً، أيها الجمع، لقد كانت ليلة طويلة علينا جميعاً.

Ne geceydi. O hotel'i hatırlıyor musun?
كانت ليلة لا تنسى اتذكر هذا الفندق؟