"كانت ماري" - Translation from Arabic to Turkish

• Mary
• Marie

Evlendiklerinde George aslında bir alkolikti ve Mary bunu biliyordu.
كانت ماري على علم بأن جورج مدمن كحول عندما تزّوجا،

Bu durumda bazı insanlar doğuştan yetenekli olduğunuzu ya da yeteneksiz olduğunuzu düşünür. Sanki Mary Anderson dünyayı daha net görmeye doğuştan yetenekli gibidir.
يعتقد البعض أنه إما أن تولدوا بهذه القدرة أَوْ لاَ، وإذا كانت ماري أندرسون قد ولدت مزودة برؤية أوضح للعالم.

Mary Jane gittiğinden beri yüzünün güldüğünü görmemiştim.
أخيرا, أنا ما رأيت واحدة من هذه على وجهك, منذ أن كانت ماري جين هنا.

Uzun süre önce Marie gençken bazı araştırmalar yapmıştım.
اعني , اني قمت ببعض الدراسات منذ وقت طويل عندما كانت ماري صغيرة

Marie gerçek bir balta yarası aldı, ben de şaka olsun diye günlüğünü çaldım.
كانت ماري تخاف كثيرا لذلك سرقت مذكراتها كدعابة

Bu, ilk kez Marie Tharp'ın hayal ettiği dünyaydı.
هذا هو العالم الذي كانت ماري ثراب أول من تخيله

Tam Mary resim çekerken Başkan yanımıza geldi.
بينما كانت ماري تلتقط الصورة أتى الرئيس ليلتقط معنا

McLean, Mary'nin İngiltereye birlikte kaçacağı adamdı.
ماكلين كان الرجل الذي كانت ماري ستهرب معه إلى أنجلترا

Şunu söylemen lazım. - Mary Ann de Wesen mıydı?
بل تعلمين، الآن نحتاج معرفة هل كانت ماري آن فيسن ؟

Eğer Mary Drake A.D. ise, o kendi kendini eğitmiş bir "Uber A."
اذا كانت ماري دريك هي آي دي, فإنها آي الأعلى تعلمت بنفسها

Eğer Mary gerçekte İskoçya'ya bir Katolik ordusuyla gidiyorsa tahtını ve gücünü geri alabilir.
اذا كانت ماري حقا متوجهه الى سكوتلاندا مع جيشها الكثلوكي سوف تستعيد قوتها وعرشها

Eğer Mary bana yalan söylüyorsa Roma ile halla çalışıyorsa onu yok ederim.
لكن ان كانت ماري تكذب علي اذا كانت مازالت تعمل مع روما سوف ادمرها

Lola ona karşı olan sadakatimden şüphe duyduğunda şüpheyi kışkırtan kişi ve onun İngiltere'ye gönderilmesine olanak sağlayan da Mary'di.
وعندما شكت لولا بالتزامي لها كانت ماري اشعلت الخلاف بيننا ترسلها عبر المحيط لاانجلترا

Mary lisedeyken de biraz iri kemikli miydi?
هل كانت "ماري" سمينة قليلاً أيام الدراسة؟

Mary Anne Mathews ölürken, Onun pipisini tutup boşalmasına yardım etmiş miydin?
هل أمسكت قضيبه ؟ وأشعرته بالإثارة فيما كانت "ماري آن ماثيوز" تُحتضر ؟

Marie Wallace geri dönmeye çalışıyorsa kaybetmeyi göze alamaz.
إذا كانت ماري واليس تحاول الرجوع فلا يمكنها تحمل الخساره

Tabi eğer Marie Antoinette hala genç bir kız olmayı dileyen deli bir mahalle karısı olsaydı.
اذا كانت ماري أنطوانيت من سكان الضاحية لأعتقدوا أنها مخبولة قليلا ولا زالت في سن المراهقة

Marie Marvelle de aynı mektuplardan aldıysa...
اذا كانت " ماري مارفل " قد تلقت رسائل أيضاً

Marie Layton'ın başına bir şey geldiyse, başka bir şehirde gelmiştir.
إذا كانت (ماري ليتون) ميتة ، فقد ماتت في مدينة أخرى

Ama kapalı kapıların arkasında Marie'nın borusu ötüyordu.
لكن ، وخلف الأبواب المُغلة ، كانت (ماري) هي من يقرر