"كانت مفيدة" - Translation from Arabic to Turkish

• faydalı oldu
• yardımcı oldu
• işe yaradı
• yararlı oldu
• yardımı dokundu

Cadı bilgisi çok faydalı oldu.
معرفة الساحرة كانت مفيدة جداً

Şimdiye kadar çok faydalı oldu.
كانت مفيدة للغاية حتى الآن.

Bu konuşma çok faydalı oldu.
هذه المحادثة كانت مفيدة جداً

Seni tutuklayan görevlilere, kayınpederimin adıyla yazılmış bir mektup göndermem yardımcı oldu.
لقد كانت مفيدة عندما كتبت لسجانيك لكي يطلقوا سراحك بأسم والد زوجتي

Elektrik, aynı zamanda kadınların özgürleştirilmesinde de çok yardımcı oldu.
كما أن الكهرباء كانت مفيدة للغاية في تحرير المرأة.

Peşimdekinden kurtulmak için verdiğin ipuçları çok işe yaradı, sağ ol.
تلكَ النصائح لإبطال المُتعَقيب كانت مفيدة جدًا -شكرًا

Bu arada, yol gösterdiğin için teşekkürler, Poirot. Çok yararlı oldu.
بالمناسبة يا بوارو, شكرا على المعلومة, فقد كانت مفيدة للغاية

Çok yardımı dokundu. Biraz değiştirdim.
لقد كانت مفيدة جداً لقد أضفت عليها بعض التعديلات

Daisy'nin geri getirdiği bilgi faydalı oldu.
المعلومات التي أحضرتها (دايزي) كانت مفيدة.

Teşekkür ederim. Sağladığınız bilgiler çok faydalı oldu. Haber verdiğiniz için teşekkürler.
-المعلومة التي قدّمتها كانت مفيدة جدا

O malum travma, birincil manada bunlara yardımcı oldu, evet.
معاناتها كانت مفيدة لهم بمعنى مباشر، نعم.

Birimim aylardır seni gözetliyor, ve istihbarat toplanmamızda çok yardımcı oldu... izinsiz buraya gelmek için, disiplinli olmak hariç tamamen çok yardımcı oldu.
وحدتي كانت تراقبك منذ شهر و المخابرات التي جمعناها كانت مفيدة مفيدة بحيث أتوقع تماما أن تكون منضبطة

Özel yetenekleri çok yardımcı oldu.
مهاراتها الخاصة كانت مفيدة للغاية

Dersler işe yaradı.
الدروس كانت مفيدة.

Sahte raporlarınız işe yaradı.
تقاريرك المزيفة كانت مفيدة

Vibora Ruiz'in ortaklarından verdiğin isimler işe yaradı.
تلك الأسماء المستعارة التي أعطيتني إياها عن (فيبورا رويز) كانت مفيدة جداً

Bölümüm seni aylardır izliyordu ve topladığımız bilgi de çok yararlı oldu o kadar yararlı oldu ki, buraya izinsiz girmek için disiplinli olmayı bekledim.
وحدتي كانت تراقبك منذ شهر و المخابرات التي جمعناها كانت مفيدة مفيدة بحيث أتوقع تماما أن تكون منضبطة

Hazırladığınız salgın protokolünün bizler de dahil herkese çok yardımı dokundu.
بروتوكولات الإحتواء التي بدأتها كانت مفيدة جدا، بالإضافة إلى بعض من بروتوكولاتنا أيضا