"كانت مليئة" - Translation from Arabic to Turkish

• doluydu

Bence o teneke kutu salmonella enteritis adlı bir bakteriyle doluydu.
أظن أن تلك العلبة كانت مليئة عن آخرها ببكتيريا تدعى السالمونيلا

Büyüdüğüm semt bir çeşit kültürel açıdan kodlanmış bir güzellikle doluydu.
الأحياء التي نشأت فيها كانت مليئة بنوع من الجمال ذي الرمز الثقافي.

Ağacın kazıp çıkardığım bu köklerinin her tarafı böcek yumurtalarıyla doluydu.
وهذه الأطراف التي أخرجتها كانت مليئة ببيض الحشرات في كلّ مكان ..

Oh, odama girişiniz, mertlik doluydu.
أوه .. الطريقة التي قفزت بها إلى غرفتي كانت مليئة للغاية بـ .. الرجولة

İltifatlarla doluydu. Onlardan ayrılmaya dayanamazdı.
لأنها كانت مليئة بالمديح والثناء عليه ولم يسعه أن يمزقها

Belge, Sırpların asla kabul edemeyeceği aşırı ve aşağılayıcı isteklerle doluydu.
فقد كانت مليئة بالمطالب القصوى المهينة التي لا يمكن للصرب قبولها أبداً

Barakası eski ödüllerle doluydu.
النفاية التي أخرجته منها كانت مليئة بالجوائز

Ama oda Jessica Simpsonlar'la doluydu ve benim birden fazla göğüs kılım vardı.
إلا أن الغرفة كانت مليئة بـ جيسيكا سيبمسون وكان لدي أكثر من شعرة صدر واحدة

Kafam hız ve yakıt hesapları ve milyon şeyle doluydu...
رأسي كانت مليئة بحسابات الوقود ومليون أمر آخر

Çantası prezervatif doluydu. Müşterilerin çoğu beyaz olmalı çünkü prezervatifler normal boy.
محفظتها كانت مليئة بالواقيات الذكرية معظم زبائنها من البيض

İskeletlerin altındaki toprak, tuhaflıklarla doluydu.
إن التربة تحت الهيكل كانت مليئة بالغرابة

Ama apandisitimin kanser hücreleriyle dolu olduğunu söylemiştiniz. Apandistiniz bize lenfomatik atipiyi işaret eden hücrelerle doluydu.
زائدتكِ الدوديّة كانت مليئة بخلايا أظهرت ليمفوما لا نمطيّة

Ama alışveriş sepeti tek kişilik dondurulmuş yiyeceklerle doluydu.
لكن أتعلمين، عربته للتسوق كانت مليئة بالوجبات المجمدة

Dairelerinden birisi çalıntı eşyalarla doluydu.
واحدة من شققهم كانت مليئة بالبضائع المسروقة

Masası renkli tablolar ve kişisel klasörlerle doluydu.
طاولتها كانت مليئة بالمخططات الملونة و مجلدات شخصية

Zeminden tavana dolar doluydu.
لقد كانت مليئة بالدولارات .من الأرض إلى السقف

Tavana kadar dolar doluydu.
لقد كانت مليئة بالدولارات .من الأرض إلى السقف

Korban'dan önce önünüzde duran bu üç kişi, tamamen karanlıklarla doluydu.
قبل قربان، مكانة ثلاثه قبل كانت مليئة الظلام.

Umarım yolda bulmuşumdur çünkü fare kapanı fare artıkları ile doluydu.
آمل أنّه كان القتيل على قارعة الطريق، لأن المصيدة كانت مليئة بروث الفئران.

Küçükken benim odam da bu saçma ödüllerle doluydu oysa hayatımda hiçbir şey başarmadım bile.
غرفة نومي وأنا صغير كانت مليئة بتلك الأشياء ولم أفوز بشيء في حياتي