| Eğer Görevin bir müzik kutusunda iyi olup olmadığını görmekse hepimiz bundan yararlanabiliriz. | Open Subtitles | إذا كانت مهمتك أن ترى أي شيء ستقوم بعمل فني مذهل أستفدنا كلنا |
| Tek bir Görevin vardı, kötü şeyleri oraya sokmamak. | Open Subtitles | كانت مهمتك الوحيده ان تمنع الشرور من الدخول |
| Senin Görevin kafan için, masonları katletmek. | Open Subtitles | كانت مهمتك هي القضاء على الماسونيين، ولكنك تلكأت. |
| - senin görevindi. | Open Subtitles | انها كانت مهمتك |
| Bana yardım etmek senin görevindi. | Open Subtitles | كانت مهمتك ان تساعدني |
| Görevin Masonların işini bitirmekti ama yine de buralarda oyalanıyorsun. | Open Subtitles | كانت مهمتك هي القضاء على الماسونيين، ولكنك تلكأت. |
| Biliyor musun, Görevin haftada bir uğrayan bahçıvanınkine benziyor... | Open Subtitles | أتعلم ، يبدو أنه كمـا لو كانت مهمتك أن تأتي لزياتي أسبوعياً كالبستاني |
| Yani sıradaki Görevin, son Görevin olsaydı, ne yapardın? | Open Subtitles | أعني، ماذا كنت ستفعل إذا كانت مهمتك القادمة هي آخر مهماتك؟ |
| İlk Görevin babanı öldürmek olursa ne olacak? | Open Subtitles | ماذا لو كانت مهمتك الأولى قتل والدك؟ |
| Axel, Görevin her neyse bitti artık. | Open Subtitles | إكسل , أياً كانت مهمتك , أنتهت |
| Bunun senin Görevin olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقد انها كانت مهمتك. |
| Görevin ne? | Open Subtitles | ماذا كانت مهمتك ؟ |
| - Görevin o değildi. | Open Subtitles | - تلك ما كانت مهمتك. |
| Khalid Khandil görevi, senin Görevin. | Open Subtitles | مهمة (خالد قنديل) كانت مهمتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 