"كانت نسبة" - Translation from Arabic to Turkish

• oranı

Gazze İslam Üniversitesi'ne gittim ve inşaat mühendisliği okudum. Burada kadınların erkeklere göre oranı altıda birdi.
لقد درست الهندسة المدنية في الجامعة الإسلامية بغزة، حيث كانت نسبة الذكور إلى الإناث هي 6 إلى 1.

Başarı oranı yaklaşık sekiz denemede birdi.
كانت نسبة نجاحه حوالي واحدة من كل ثمانية محاولات.

- Bu saçmalık. Onu bulduğumuzda kanındaki alkol oranı çok yüksekti.
عندما عثرنا عليه كانت نسبة الكحول في دمه عالية

Merak ediyorum; doku iyileştirme oranı, zamanı hızlandırır mı yavaşlatır mı yoksa değişmez mi?
أتساءل ما إذا كانت نسبة إصلاح النسيج ستتزايد مع الوقت أو تتناقص, أو تظل كما هي.

1.5 yıl önce kaybolma oranı %2 arttı.
قبل سنة ونصف كانت نسبة التبليغ عن فقدان الناس 2 بالمئة

Erkek bebeklere olan geleneksel düşkünlükle erkek - kız bebek oranı 120'ye 100 idi.
وبما ان التقاليد تفضل المواليد الذكور، كانت نسبة الذكور للإناث ذلك العام 120-100.

Yüzyılın sonunda, bebek ölüm oranı yüzde 34' ü bulmuş durumda.
مع تعاقب هذا القرن كانت نسبة وفيات الأطفال مفجعه.. تبلغ 34%...

Annenin kanındaki alkol oranı %2.
حسناً، كانت نسبة الكحول بدم أمك .12

Ürettiği nesildeki tetrahidrokannabinol oranı... - Sadece yüzde dörttü.
إذاً كانت نسبة "رباعي هيدرو كانابينول" في سلالتها أربعة بالمئة فحسب.

Eğer toplumdaki aşılı kişilerin oranı eşik değerin altındaysa, hastalık çok rahatça yayılacak ve toplum içinde salgın oluşturacaktır.
إذا كانت نسبة السكان في مجتمع التي تم تطعيمها، أقل من العدد اللازم لهذا "الحاجز"، فأن المرض سيتمكن من الانتشار بحرية وربما يتفشى

Üniversitemde kadın erkek oranı yarı yarıyaydı ve biz kadınların notları genelde daha yüksekti.
في جامعتي، كانت نسبة الذكور والإناث متعادلة (50%-50%) وغالبًا ما كنا نحن النساء نحصل على درجات أعلى.

Kanındaki alkol oranı neydi?
ما كانت نسبة الكحول في دمك؟

- Faiz oranı da aşırıydı.
كانت نسبة الفائدة فلكية

Zehirlenme raporuna göre, öldüğü gece Bayan Cox'un kanındaki alkol oranı %0.26'ymış ve reçeteli ilaç Xanax ile Valium dolaşım sisteminde bulunmuş, doğru mu?
طبقاً لتقرير الطب الجنائي كوكس) في الليلة التي ماتت فيها مسز) %كانت نسبة الكحول في دمها حوالي 0.26 إضافة لآثار عقاري الزاناكس والفاليوم -هل هذا صحيح؟