| Kuzenin Kendal karavanlardan birine yerleşti. | Open Subtitles | وإبن العم " كاندل " محشور في أحد المقطورات |
| Yine de, Kendal Crowe'u eyalet nezaretine almak için mahkeme emri ile karşınızdayım. | Open Subtitles | لكنني هنا بإنتداب رسمي لأخذ القاصر " كاندل " إلى حضانة الحكومة |
| Kendal, ailenle her tartıştığında basıp gidemezsin. | Open Subtitles | كاندل " لا يمكنك أن تذهب " في كل مرة تختلف عن عائلتك |
| Künyelerine göre adları Çavuş Raymond Dunbar ve Teğmen Levi Kendall. | Open Subtitles | هذا ملف سيرجنت دنبر والثانى ملازم ليفاى كاندل |
| Ruhsatı David Kendall adında birinin üstüneymiş. Adam Grove'da oturuyormuş. - Tamam. | Open Subtitles | هيئة المركبات تؤكد التسجيل بإسم ديفد كاندل " مع عنوان في المنطقة |
| Mum Kafa, Karamela, Rancis, harika görünüyorsunuz. | Open Subtitles | (كاندل هيد)، (تافيا)، (رانسيس)، تبدون بخير |
| Sana tanıtmama izin ver, Foot Candle. Çok uzun zamandır bizimle yaşıyor. | Open Subtitles | دعيني اقدم لك فووت كاندل انه معنا منذ وقت طويل |
| Kendal'ın cep telefonuna göre nereye gittiklerine dair genel bir fikrim var ama konuştuğumuzdan beri gelişme yok. | Open Subtitles | وصلنا على تمركز إرتداد إشارة هاتف " كاندل " من هذا البرج لكن لم أجد أكثر من ذلك |
| Kendal, ailenle her tartıştığında basıp gidemezsin. | Open Subtitles | كاندل " لا يمكنك أن تذهب " في كل مرة تختلف عن عائلتك |
| Teslim olmasını ayarlamaya yardım etmezsem eninde sonunda polislerin onu yakalayacağını ve Kendal'ın da büyük ihtimal iki ateş arasında kalacağını söyledi. | Open Subtitles | قال إن لم أساعد على ترتيب تسليم نفسه ستأتي الشرطة وتسقطه فوراً وربما " كاندل " يقع بين النيران |
| Bayan Kendal, geçmişiyle ilgili kesin şeyleri hatırlamakta güçlük çekiyor bu yüzden onun ailesine nasıl ulaşabileceğimiz konusunda, bir şey biliyorsunuzdur diye umuyordum. | Open Subtitles | السيدة (كاندل) لديها صعوبات لتتذكر بعض الأمور عما حدث لذا كنت أمل أنه ربما كنت تعرفين شيئًا عن مكان عائلتها |
| Kendal, git barla ilgilen. | Open Subtitles | -حسناً " كاندل " إذهب -لإدارة الحانة |
| Ben Kendal. "Hangi Kendal" deme. | Open Subtitles | هذا " كاندل " , ولا تقل من " كاندل " ؟ |
| Bay Kendall seni sekse zorladı mı? Cinsel tacizde bulundu mu Lana? | Open Subtitles | حسناً هل السيد " كاندل " أكرهك أو أعتدى عليك جنسياً ؟ |
| Hiç David Kendall adında birinden ders aldı mı? | Open Subtitles | هل تلقت إرشادات من رجل يسمى " ديفد كاندل " ؟ |
| - David Kendall'la olduğunu biliyorum. - Anlıyorum. | Open Subtitles | " أعلم بأنها مع " ديفد كاندل - أفهم هذا - |
| Bay Valdez, Kendall'ın Consuela'ya bazı hediyeler verdiğini söylemiştiniz. | Open Subtitles | لقد ذكرت بأن السيد " كاندل " أعطى إبنتك هدية |
| Yelina, Kendall avucumuza düştü. Hadi izin çıkaralım ve onu yakalayalım. | Open Subtitles | يولينا " لقد حصلنا على " كاندل " لنحضر " مفكرة ونمسك به |
| Olay Yeri İnceleme'nin David Kendall davasına etkisi hakkında haber hazırlıyorum. | Open Subtitles | نحن نجري قصة عميل الجنائية " الذي تعامل مع " ديفد كاندل |
| Rancis, Mum Kafa, gelin. | Open Subtitles | (فرانسيس)، (كاندل هيد)، هيا بنا |
| - GPS Candle yolunun yakınında kapatılmış. | Open Subtitles | نظام تحديد المواقع أظهر أنه بـ "كاندل درايف" |
| Bir meslektaşımı arıyorum. İsmi Tom Kandle. | Open Subtitles | أنا أبحث عن صديقٍ لي (يُدعى (توم كاندل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 