| Şeker Adam'ın kimliğine bürünerek... kurbanlarını bir kanca ile öldürdü. | Open Subtitles | مما جعلها تنتحل شخصية، (كانديمان) وتقتل ضحاياها بخطاف |
| Bayanlar ve baylar, sizi bizim Şeker Adam'ımız Peter'la tanıştırayım. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، أود أن تقابلوا صديقنا (كانديمان)، (بيتر) |
| Dinleyin, çocuklar. Şeker Adam diye bir şey yok. | Open Subtitles | إسمعوا يا جماعة لا وجود لشيء أسمه (كانديمان) |
| Şeker Adam da bundan ibaret. Sadece hayali bir canavar. | Open Subtitles | ولكن هذه هي حقيقة (كانديمان) إنه وحش خيالي |
| Baban Şeker Adam'ın burada, New orleans'ta doğduğunu öğrendi. | Open Subtitles | أبوكِ إكتشف أن (كانديمان) ولد هنا في (نيو اورليانز) |
| Baban, Şeker Adam kadar onunla da ilgileniyordu. | Open Subtitles | أبوكِ كان مهووساً بها كما كان مهووساً بـ(كانديمان) |
| Cabrini başkanı onun Şeker Adam olduğuna inanıyordu. | Open Subtitles | سكان (كابريني)، يعتقدون أنها (كانديمان) |
| Ona Şeker Adam diye birinin olmadığını söylemiştin. | Open Subtitles | أنت قلت أنه لا وجود لـ(كانديمان) |
| Ya Şeker Adam gerçekse? | Open Subtitles | ماذا لو كان (كانديمان) موجود فعلاً؟ |
| Şeker Adam diye bir şey yok. | Open Subtitles | ليس هناك أيّ شيء يدعى (كانديمان) |
| Şeker Adam'ı onlar öldürdü. | Open Subtitles | هذا (كانديمان)، هم قتلوه |
| Şeker Adam'dan hiç bahsetti mi? | Open Subtitles | هل أتى على ذكر (كانديمان) قط؟ |
| Arkadaşın Şeker Adam mı? | Open Subtitles | صديقك (كانديمان) |
| Şeker Adam. Şeker Adam. | Open Subtitles | (كانديمان) ،(كانديمان) |
| -Şeker Adam, Şeker Adam. | Open Subtitles | -كانديمان)،(كانديمان) ) |
| Şeker Adam, Şeker Adam, | Open Subtitles | (كانديمان)،(كانديمان) |
| Şeker Adam, Şeker Adam, | Open Subtitles | (كانديمان)،(كانديمان) |
| Şeker Adam, | Open Subtitles | (كانديمان) |
| Şeker Adam, | Open Subtitles | (كانديمان) |
| Şeker Adam, | Open Subtitles | (كانديمان) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 