"كانما" - Translation from Arabic to Turkish
-
gibiydi
O kelimeleri ilk gördüğümde sanki onları birisi kafamın içinden alıp oraya yazmış gibiydi. | Open Subtitles | عندما رأيت هذه الكلمات كانما أحد إنتزعها من داخل رأسي |
Bankanın içinde fırtına kopuyor gibiydi. | Open Subtitles | يا رجل كانما كان هناك عاصفة رعدية داخل المصرف |
Hatırlıyor musun uçak yere değdiğinde sanki piste inecekmişiz gibiydi? | Open Subtitles | هل تذكر ... عندما مسسنا الأرض وهو محق ... كانما نحن ذاهبون للهبوط ؟ |
Bilirsin, girip çıkmak gibiydi.. | Open Subtitles | كانما عملية دخول وخروج |