"كانوا بحاجة" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtiyaçları vardı

Bana ihtiyaçları vardı. Benim senin gibi sabit bir kaynağım vardı.
كانوا بحاجة لي كان لدي إمدادات متواصلة، مثلك تماما

Sorgusuz, sualsiz suya dalabilecekleri geniş bir zamana ihtiyaçları vardı.
كانوا بحاجة إلى سبب أن يكون في الماء دون سؤال أي شخص يسأل.

Bir kimyacıya ihtiyaçları vardı, ben de buldum. İçlerine girbilmek için bir hayattan vaz geçiyordum.
كانوا بحاجة لكيميائي ، فقدّمته لهم وكنتُ أتاجر بحياة لدخول المنظمة

Onun uzmanlığına ihtiyaçları vardı ve o uzmanlığa ulaşmak için de seni kullandılar.
كانوا بحاجة لخبرته و قاموا بإستخدامك للوصول لها

Tasarımlarına yardım etmek için bir mühendise ihtiyaçları vardı.
كانوا بحاجة لمهندس ليساعدهم في بناء تصميمهم

Gizliliğe ihtiyaçları vardı.
في وسط المدينة ، كانوا بحاجة إلى الخصوصية

Ve bir kötüye ihtiyaçları vardı, yüzlerine ihtiyaçları vardı
وكانوا بحاجة إلى شرير، كانوا بحاجة إلى وجه

Onların, akıllıca ve adilce yönetebilecek, güçlü bir lidere ihtiyaçları vardı."
لذا فهم كانوا بحاجة لزعيم قوي يحكم بالإحسان والعدل."

Bu kirlilik halkın parasıydı... ...ve bu insanlar kirlilikle, derisine ve vücuduna işleyen.. ...kirlilikle uğraşıyordu... ...çünkü paraya ihtiyaçları vardı.
التلوث كان هو الأموال بالنسبة لتلك الفئة. و تعامل هؤلاء الناس مع التلوث و امتصته جلودهم و أجسامهم لأنهم كانوا بحاجة إلى المال.

Tercümanlara ihtiyaçları vardı.
لقد كانوا بحاجة إلى مترجمين فوريين

Bach, Beethoven, Mozart, hepsi birer dahiydi, öyleydiler, ...ama dehalarını ortaya çıkartmak için dünyanın geri kalanı için iyi görüşlü insanlara ihtiyaçları vardı.
باخ ، بيتهوفن ، موتسارت كانوا جميعهم عباقرة ، بالتأكيد لكنهم كانوا بحاجة الي رجل ذو رؤية عظيمة ليعمل على أحضار عبقريتهم الي باقي العالم

Doğrulamaya ihtiyaçları vardı.
كانوا بحاجة إلى التحقق من صحة شيء

Prag'da Ona ihtiyaçları vardı.
كانوا بحاجة إليه في براغ.

Uçağımıza ihtiyaçları vardı.
كانوا بحاجة لطائرتنا

Jaffa her zaman Goa'uld'a bağımlı oldu çünkü hayatta kalmak için ortakyaşama ihtiyaçları vardı.
لقد كانت (الجافا) دوماً تعتمد على (الجواؤلد) لأنهم كانوا بحاجة لـ(سيمبيوت) لتحملهم

Çocukların fikre ihtiyaçları vardı.
الشباب كانوا بحاجة لفكرة فيلم

Hiç de olmadı. Chow'u getirmek için bize ihtiyaçları vardı. Teddy'yi yem olarak kullandılar.
إنهم فقط كانوا بحاجة لنا لنحضر (تشاو) إستخدمونا كطعم

Paraya ihtiyaçları vardı.
كانوا بحاجة للمال.

Biraz desteğe ihtiyaçları vardı.
كانوا بحاجة إلى مُحفز.