"كانوا دائماً" - Translation from Arabic to Turkish

• hep
• her zaman

Ne demek döndü? Orası hep benim odamdı, onların odası diğeriydi
لقد كانت هذه دوماً عرفتي .كانوا دائماً في غرفة النوم الأخرى

Kurbanları hep genç kadınlar ama... ..resim gönderiyor...
لا ، اعنى الضحايا كانوا دائماً شابات ولكنه يرسل الصور الان

Kazanç bile gözetmeden bana yardım ediyorlar ve hep yanımda olacaklar.
لقد ساعدوني بدون التفكير حتى في الربح و لقد كانوا دائماً في صفي

her zaman oradalardı ve yargılamadan dinlediler.
كانوا دائماً بجانبي يستمعون بدون إصـدار أحكـام

her zaman olduğu ve gelecekte de olacağı gibi.
لقد كانوا دائماً يفعلون. وسيقوموا بذلك دائماً.

Büyükbabamdan bu yana atalarım her zaman huzur içinde olmuştur ama...
أسلافي كانوا دائماً مسالمين منذ وقت جدي ولكن هذا حسناً

Ama ben üç erkek kardeşle büyüdüm ve o aptalların elleri hep malafatlarındaydı.
لكنني نشئتُ وسط ثلاثة اخوة واولائك الحمقى كانوا دائماً يضعون ايديهم داخل ملابسهم الداخلية

O kaltak ve kız kardeşi hep arkamdan konuşurlardı.
تلك العاهرة وأختها كانوا دائماً يتحدثون خلف ظهري

O ve Bullet hep beraber takılırlardı.
نوعاً ما هى وبوليت كانوا دائماً يتسكعون معاً

Bana hep dediler, "İtiraf edersen seni salıveririz.
كانوا دائماً يقولون لي اعترف وسندعك تذهب

Johnson'lar hep böyledir.
عائلة جونسون كانوا دائماً يحبون هذا

hep şu garip maskelerden takıyorlardı.
كانوا دائماً يضعون تلك الأقنعة الغريبة

hep isteyerek gelirler.
وقد كانوا دائماً يأتون بملئ إرادتهم

Ve sosyal tıbba karşı yürütülen korku kampanyasının başında her zaman olduğu gibi Amerikan Tıp Birliğinin iyi doktorları vardı.
والرؤساء يُشيعون الخوف ضد الطب المُعمم كانوا دائماً الأطباء الجيدين للجمعية الطبية الأمريكية

Aynen eski günlerdeki gibi her zaman kendilerini beğenmişlerdir.
تماماً كالأيام الخواليّ، لقد كانوا دائماً مغرورين.

her zaman başka ülkelerin himayesine giren Josonluların, Büyük Japonya İmparatorluğu halkıyla aynı kefeye koyup bir tutmak akıl işi mi?
هل تعتقد بأنه يعقل للأشخاص من الأمبراطور العظيم الياباني يقارنون بالمساواة مع جوسون الذي كانوا دائماً يحكمون من قبل دولة أخرى؟

Çalışanlar her zaman dört blok ötedeki Best Western'de kalırdı.
الموظفون كانوا دائماً يقيمون في فندق ذا بيست ويسترن، على بعد أربعة مباني من هنا

Ve herkes her zaman evden ayrılmadan önce,... ...bu harika köpeğin kuyruğunu çevirdiği için,... ...köpeğim evde ne zaman bir valiz görse,... ...hemen başka bir odaya kaçar.
لذلك، كلما رأى حقيبة في المنزل، لأن الجميع دائما، كما تعلمون، يغادرون كانوا دائماً يداعبون ذيله الرائع، فكان يهرب إلى الغرفة الأخرى.

O sebeple birinin saklanmaya ihtiyacı varsa o kişiyi her zaman bize getirebilirlerdi.
"بيترا إيلديرنج" شاهد عيان ولذلك عندما كانوا يبحثون لشخص ما عن مخبأ كانوا دائماً يأتون ألينا