Ama eğer bu dünyadan sonrası için haklılarsa sigortamı yaptırdım, senyor. | Open Subtitles | ولكن إذا كانوا على حق في الآخرة، لقد دفعت التأمين، . |
Eğer haklılarsa, çoktan bitmiş demektir. | Open Subtitles | اذا كانوا على حق فقد انتهت العملية بالفعل اعطنى هاتفك الآن |
Üstelik Haklılar. Aldığım kararlar her zaman doğru değildi özellikle de konu Skye olunca. | Open Subtitles | و كانوا على حق لم أعطي دائمًا القرار الصحيح |
Orta çağ felsefecileri haklıymış. | Open Subtitles | فلاسفة القرون الوسطى كانوا على حق |
Eski davandaki şirketin mafya ile bağlantısı olduğu konusunda haklıydılar. | Open Subtitles | لقد كانوا على حق بخصوص صِلة عصابة تلك الشركة في قضيتك القديمة. |
Sinirlendiğini biliyorum, ama çocuklar bu kez haklıydı. | Open Subtitles | أعرف أنك منزعج لكن لكن الرجال كانوا على حق هذه المرة |
Bunun bir kalp krizi olduğunu söylediler. Ve sanırım haklılardı. | Open Subtitles | قالوا بأنها ماتت بسبب نوبةٍ قلبيه و أظنهم كانوا على حق |
Siringo'nun, çetene katılmak için uydurduğu, bir Şerif'i öldürdüğü yalanına inandığın gibi mi? Belki de kanun adamlarının haklı olduğunu düşünüyorsun? Cevap ver! | Open Subtitles | ربما تعتقد ان المجندين كانوا على حق اجبني, هل هذا هو الأمر؟ |
Ya haklılarsa? | Open Subtitles | ماذا لو كانوا على حق في نهاية المطاف؟ |
Bazen ben de ya haklılarsa diye düşünüyorum. | Open Subtitles | احيانناً, اتسائل ماذا لو كانوا على حق |
Ya haklılarsa ve bize o dandik pantolonları zorla giydirirse. | Open Subtitles | ماذا لو كانوا على حق وأجبرنا على ارتداء بناطيل الـ"جينز" السيئة |
Haklılar öyle mi! | Open Subtitles | فاذاً هم كانوا على حق |
Belki de Haklılar. | Open Subtitles | ربما كانوا على حق. |
Belki de Haklılar. | Open Subtitles | وربما كانوا على حق |
Tanrım, Mayalar haklıymış. | Open Subtitles | وه، يا إلهي. شعب المايا كانوا على حق. |
Casuslarımız haklıymış General. | Open Subtitles | جواسيسنا كانوا على حق جنرال |
Metro polisi haklıymış. | Open Subtitles | شرطة العاصمة كانوا على حق. |
Ama haklıydılar, tam olarak haklıydılar. | TED | ولكن كانوا على حق. كانوا على حق تماما. |
Billie ve Christy sizin hakkınızda haklıydılar. | Open Subtitles | بيلي و كريستي كانوا على حق بشأنكِ |
Sherry,14 yıl önceki Max'ın davasında onlar haklıydılar | Open Subtitles | شيري , كانوا على حق حول ماكس قبل 14 عاما . |
Arkadaşların haklıydı. Bana güvenmemeliydin. | Open Subtitles | أصدقائك كانوا على حق , لم يجب عليك أن تثق بي |
Konuştuklarını bir duysaydın... İşin kötüsü haklılardı. | Open Subtitles | كان يجب أن تسمعهم لقد كانوا على حق |
Bizim hatalı, Optrikalılar'ın da haklı olduğunu gösterebilir. | Open Subtitles | إنه يعنى أننا كنا مخطئين و أن الأوبتركيين كانوا على حق |