"كانوا على وشك" - Translation from Arabic to Turkish

• üzereydiler
• az kalsın

Sürgünümüzü kaldırmak üzereydiler, böylece şehre dönebilecektik!
كانوا على وشك العفو عنا، لنعود إلى المدينة

Soygun yapıyorlardı, Yada en azından yapmak üzereydiler
هم كانوا يسرقونه، أو على الأقل هم كانوا على وشك أن.

Evet, bozulmak üzereydiler.
هل هم هؤلاء؟ أجل,لقد كانوا على وشك أن يفسدوا

Trenlere kadar onu takip ettiler, tren aralarını açtığından dolayı az kalsın Stampler'ı kaybediyorlardı.
وطاردوه فى ساحة القطار بعد أن كانوا على وشك فقدانه عندما كان يزحف هارباً و فصله قِطارعابر عنهم

Bu üç psikopat az kalsın beni öldürüyordu. Öğle yemeği Maxwell's'de.
هؤلاء المخبولين الثلاثة كانوا على وشك أن يقتلوني

Helikopterler dönüyordu, içeri girmek üzereydiler yaşananları oturup düşünecek vaktimiz olmadı.
كانت المروحيات تحاصر المكان كانوا على وشك الظهور لم تكن لدينا حتّى فرصة للتفكير في الأشياء بصورة صحيحة

Kapatmak üzereydiler yine de bana bir kase istiridye getirdi.
إسأل والده كانوا على وشك الإغلاق لكنه أحضر لي بالخارج وعاء من المحار

Küçük bir eyleme geçmek üzereydiler gel-gitlerle, bağırıp duran genç devoşkanın üstünde.
كانوا على وشك مضاجعة فتاة تبكي

Küçük bir eyleme geçmek üzereydiler gel-gitlerle, bağırıp duran genç devoşkanın üstünde.
كانوا على وشك مضاجعة فتاة تبكى

Çubuğu yakından göstermek üzereydiler.
كانوا على وشك عرض صور مقربة للقضيب

Şampiyonayı kaybetmek üzereydiler.
كانوا على وشك خسارة البطولة.

Seni vurmak üzereydiler.
كانوا على وشك قتلك

İlk seferinde ölmek üzereydiler!
المرة الأولى كانوا على وشك الموت!

Yiyişmek üzereydiler.
لقد كانوا على وشك تبادل القبل

Kapıdan içeri dalmak üzereydiler. Kaçmaya çalışıyordum, üstüme atladı.
{\pos(190,230)}كانوا على وشك أن يكسروا الباب كنت أحاول أن أهرب وقد قفز فوقي

Pes etmek üzereydiler.
كانوا على وشك أن يتنازلوا

İki caniler saldırı üzereydiler ...
مجرمَين كانوا على وشك مهاجمتي

Ve ben onları satamadım çünkü az kalsın yakalanıyorduk.
ولم أقم ببيعها لأنهم كانوا على وشك الإيقاع بنا

az kalsın kafasını kesiyorlardı.
تقريباً كانوا على وشك إقتلاع رأسها.

Bana saldıracaklardı az kalsın.
فقد كانوا على وشك إلتهامي