"كانوا في" - Translation from Arabic to Turkish

• 'da
• 'de
• onlar
• olduklarını

Myrtle'da bir şeyler öğrendiler, Bu bilgi onların hayatına sebep oldu.
لقد اكتشفوا شيئا عندما كانوا في مدينة مارتل وقتلوا لذلك السبب..

Herifler hastanelik oldu, ben de ağır yaralamadan, Treadmore'da 18 ay ceza yedim.
لذا بعد تصاعد الدخان اولئك الرجال كانوا في المشفى وانا كنت مستعد للهجوم

Kuşatma altına alınacak, topraklarının çoğunu kaybedecek ve ne Batı Şeria'ya ne de Kudüs'e ulaşma özgürlüğüne sahip olmayacaklardı.
كانوا في طريقهم ليحاصروا، وتفقد الكثير من أراضيهم وليس لديها حرية الوصول ، إما إلى الضفة الغربية أو القدس.

Yardıma ihtiyaçları vardı ve büyük şirketlerin kendileri de bu ikilemin içindeydiler.
كانوا في حاجة إلى المساعدة و الشركات الكبيرة نفسها لديها نفس المعضلة.

Ve onlar orda oturdukça bunu yapabilme hakları da var.. gerçek bu.
ولأنهم كانوا في مثل موقفك تمكّنوا من إنجاز ذلك. هذه هي الحقيقة.

Fakat, onlar 2 ve 3 Ekimde Panaji'de olduklarını söylüyorlar.
ولكن، على حد قولهم، كانوا في أناجي على 2 و3.

Her çocuğa bir grupta olduklarını söyledim, yeşil grup gibi ve hatta onlara giymeleri için birer yeşil tişört verdim.
أخبرت كل طفل بأنهم كانوا في مجموعة، مجموعة خضراء مثلًا، وحتى أنني أعطيتهم قمصان خضراء لارتدائها.

Lucas onunla tanıştığında, sanırım o sekizinci ya da dokuzuncu çocuktu.
عندما قابلها لوكاس , أعتقد أنهم كانوا في الثامنه أو التاسعه

Bu listedeki herkes, dün geceki partiye gitmişti ve hepsi şu anda ya ölüydü, ya da ölmek üzereydi.
أنها قائمة بأسماء الناس الذين كانوا في حفلة الليلة الماضية وجميعهم أصبحوا الآن أمواتاً أو في طريقهم إلى ذلك

Bir şey yakaladıklarını fark ettiler, 750.000 tane daha bastırdılar ve bugün gördüğünüz harita da işte bu.
وأدركوا أنهم كانوا في شيء ما، وطبعوا 750,000 منها، وهذه هي الخريطة التي تراها اليوم.

Genelde 7 ya da 8 yaşlarında okulu bırakıyorlar.
عادة يتركون المدرسة عندما كانوا في الصف 7 أو 8.

Tüm müttefikler sorun yaşıyordu ve benim de sorunlarım vardı. 1942'nin yazında, İngiltereye vardığımda bunun sonucu olmayan birşey olduğundan emindim.
الحلفاء كانوا في ورطة و انا كذلك, في صيف سنة 1942 عندما وصلت لإنكلترا لأسلم رسالة شفهية كنت متأكد من حماقتها

Çocuklar uyanıktı. Ben de onları aşağıda yalnız bırakmak istemedim.
الأطفال كانوا في الأعلى ولم أرد تركهم في الأسفل لوحدهم

onlar yataktaydılar ve Mac'in canını yaktılar.
كانوا في السرير و.. لقد جرح ماك وهي قالت..

onlar gerçekten Karan ve Arjun'du.
هم كانوا في الحقيقة كاران وآرجان لماذا نظر حول؟

onlar savaşıyorlardı, Donny. Biz savaşmıyoruz.
أولئك الرجال كانوا في حالة حرب أما نحن فلا

O tarihlerde Komünist partiye üye olduklarını hatırlıyor musunuz?
إفعل كل ما فى وسعك لتتذكر هل كانوا في ذلك الوقت أعضاء فى الحزب الشيوعي؟

O yabancıların neden partide olduklarını biliyorum.
أعرف لماذا أولئك الرجال الغرباء كانوا في حفلة لفليز

Ama kavgada olduklarını kesinlikle biliyorlar.
لكنهم يعلمون أنهم كانوا في قتال هذا مؤكد