"كانوا لا يزالون" - Translation from Arabic to Turkish

• hâlâ

Baskından kurtulan bir tek bizlerdik ama Sıçrayanlar hâlâ ensemizdeydi.
و القافزات كانوا لا يزالون يلاحقوننا أعني كنا نتراجع، ندافع، نتراجع، ندافع

hâlâ Kanadalarsa, durumu Yurtiçi Suç ya da Politik Dallanma olarak düşünüyorum.
انا أعتقد أنها لا تتعلق بمجرم محلي أو تعقيدات سياسية إذا كانوا لا يزالون في كندا

Herkes hâlâ toplanıp dedikodusunu yapıyor ve onu korkak yerine koyuyor.
الجميع كانوا لا يزالون يجتمعون و يثرثرون جاعلين منه جباناً

hâlâ bu tür vakalarla ilgilendiklerini nereden biliyoruz?
وكيف لنا أن نتيقن إذا كانوا لا يزالون يتعاملوا مع أمور كهذه؟

Kendi içlerinde hâlâ, oyun parkında kavga eden küçük birer çocuktular ve her ikisi de kazanmayı umuyordu.
كانوا لا يزالون بداخَل قلوبّهم فتيانًا صغار يتشاجران في الملعب و كلاهما يتوقّعان الفوز من نصيبهما.

hâlâ kapıları kontrol ediyorlarsa odaya zamanında ulaşmamızın imkânı yok.
إذا كانوا لا يزالون يتحكمون بالأبواب فليس هناك طريقة للوصول إلى المجلس في الوقت المناسب

hâlâ yeryüzünde miyiz diye.
مذهولا. كانوا لا يزالون على الأرض؟

Tabii hâlâ hayattalarsa.
إذا كانوا لا يزالون على قيد الحياة

hâlâ evdeler.
لقد كانوا لا يزالون بالمنزل