"كانوا مازالوا" - Translation from Arabic to Turkish

• hala

Ben 6'da çıkarken de hala oradaydılar.
. كانوا مازالوا هناك عندما غادرت فى السادسة

Koçanlar hala etrafta mı bilemiyorum.
لا أعرف ما إذا كانوا مازالوا يرتدون الأطواق على رؤوسهن أو ماذا.

hala olup olmadıklarına bakmak istedim.
أنا .. فقط أردت أن أرى إذا كانوا مازالوا على مقاسى

- Ya hala uyanıklarsa? O zaman ne yapacağız ?
ماذا لو كانوا مازالوا مستيقظين ماذا سنفعل وقتها

Önemli olan şu an kapının önünde bekleyen 50 muhabir ve hala işi olup olmadığını bilmeyen 150 kampanya personelin.
ما يهم هو الـ50 مراسلا أمام مبناك و 150 موظفا في الحملة لا يعلمون إن كانوا مازالوا موظفين

hala hayattalarsa bu onlardaki kutu zehirli olmadığından.
لو كانوا مازالوا احياء , فمحتوى الصندوق لم يكن مسمما .

Yanılıyor olabilirim ama her kim ilgileniyorsa arayıp hala ilgileniyor mu diye sor istersen.
-قد أكون خاطئا لكني اتصلت لأخبرك أنه لايوجد أحدا مهتما به تأكد ان كانوا مازالوا مهتمين به، وعاود الاتصال بي

hala sakladıklarını bilmiyordum..
أتساءل إن كانوا مازالوا قائمين

Ve biz son sınıfa geldiğimizde Sunny ve Max hala son sınıftaydılar.
و عندما كنا نحن فى ... السنة الأخيرة ( سانى ) و ( ماكس ) . كانوا مازالوا فى سنتهم الأخيرة