"كانوا يأتون" - Translation from Arabic to Turkish

• gelirlerdi
• lılar gelip bizi
• onları seçtiriyorlar
• geliyorlardı

O yıl her 2 ayda bir geceliğine kasabaya gelirlerdi ve bir gün sonra buhar olup uçarlardı.
كانوا يأتون إلى بلدتي لليلة واحدة كل شهرين ذاك العام، وبعدها فجأة يرحلون بحلول اليوم التالي.

Çocuklar, onu buralardan gitmekten alıkoyuyordu. Okuldan sonra gelirlerdi.
الأطفال كانوا يجعلونه يمضي قدمًا، كانوا يأتون بعد المدرسة.

Oyuncular buraya gelirlerdi ve ben onların elbiselerini yapardım.
الممثلين كانوا يأتون إلى هنا وانا من أخيط لهم ملابسهم

Ve heryerden Brezilya'lılar gelip bizi izledi..
و البرازيليين اينما كانوا يأتون ليشاهدونها

Buraya beyaz adamları yollayıp, onları seçtiriyorlar!
كانوا يأتون هنا و يُزرعون بواسطة الرجل الأبيض هذا ما يفعلوه

Ve özellikle gençler geliyorlardı. Ve bana sordukları -- gençlerin söyledikleri "Ne yapabiliriz?" "Bu şeyleri değiştirmek için ne yapabiliriz?"
وبخاصة الشباب الصغار كانوا يأتون ويسألونني -- كان الشباب يقول: "ماذا يمكن أن نفعل؟ ماذا يمكن أن نفعل لتغيير الأشياء؟".

Erkekler işe kravat ve şapkayla gelirlerdi.
الرجال كانوا يأتون للعمل بالربطات والقبعات

Savaştan önce, mevsimlik işçi olarak gelirlerdi. Ama şimdi...
قبل الحرب كانوا يأتون للعمالة الموسمية, والآن ..

Çünkü her yaz mevsiminde buraya gelirlerdi.
بما في ذلك أناس الصيف، لأنهم كانوا يأتون سنة بعد سنة بعد سنة.

Birlikte gelirlerdi ve oturup herkesi izlerlerdi.
كانوا يأتون مع بعض ، يجلسون ويشاهدون الجميع

Bize gelirlerdi ve biz onlara yardım etmeden geri gönderirdik.
كانوا يأتون إلينا، ولم نكُن نساعدهم.

Eskiden geceleri hırsızlık yapmaya gelirlerdi.
لقد كانوا يأتون ليلاً ليسرقوا بعض القطع

Rory bebekken arada bir ziyarete gelirlerdi, biz Otelde oturuyorduk o zaman ama buraya hiç gelmemişlerdi.
لقد كانوا يأتون ويزوروننا عندما ... كانت روري صغيرة ونحن كنا نعيش في الحانة ولكن لم يسبق لهم وأن كانوا هنا

Buraya beyaz adamları yollayıp, onları seçtiriyorlar!
كانوا يأتون هنا و يُزرعون بواسطة الرجل الأبيض

Hacılar Arabistan'ın her yerinden Kabe'yi kuşatan yüzlerce puta ibadet etmeye geliyorlardı.
المريدين كانوا يأتون من كل مكان فى جزيرة العرب لعبادة المئات من أصنامهم

Küçük üniversite evrenimizde ünlüydük. Yani, insanlar bizi görmeye geliyorlardı.
لقد كنا مشهورين في محيط الجامعة الصغير الناس كانوا يأتون فقط لرؤيتنا

Demek istediğim, çok hızlı geliyorlardı. Bulanık bir şey gibiydi.
ولكن لم نستطع منعهم من الدخول كانوا يأتون بسرعة