"كانون الثاني" - Translation from Arabic to Turkish

• Ocak
• Ocakta
• yeni gömdüler

Bu yüzden sizi mayıs 2016'ya getirdim, Ocak 2016'ya değil.
لذا اضطررت لإعادتكم إلى أيار 2016، لا كانون الثاني 2016

Bu, 16 Ocak 1996'da nasıl yeni askeri devlet başkanı olduğumdur.
وأصبحت هكذا رئيس الدولة العسكرية الجديد في كانون الثاني/يناير عام 1996.

Afrika'daki işimiz, 15 Ocak'tan önce başlamayacak.
الآن، نحن سوف لن نبدأ التدريبات في أفريقيا حتى الخامس عشر من كانون الثاني

Geçen yıI 12 Ocak'tan beri.
في الـ12 من كانون الثاني من العام الماضي

- Aynı uçak, 3 Ocakta bizi geri getirecek.
أنتظر دقيقة ونفس الطائرة ستعيدنا في الثالث من كانون الثاني

Ocak ayından bu yana dört etti.
حسناً، هذا يجعلها الزيارة الرابعة منذ كانون الثاني

Kayıp kişi raporuna göre, patronunun notlarında Ocak 1960'ta Tulsa, Oklahoma dışındaki Silver Cloud Petrolcülükte icra takipçisi olduğu yazıyor.
بناء على تقرير الشخص المفقود فإن مديره أودعه في كانون الثاني من عام عمل ليونيل الصغير كمفتش أجارات

Şey, bana orda ilk adı Ivy olup 21 Ocak 1934 doğumlu bir konuğunuz olup olmadığını söyleyebilir misiniz?
كنت أتساءل إن كان بإمكانك أن تخبرني اسمها الأول أيفي وَلدت في 21 كانون الثاني عام 1934؟

Ocak 2003'te, 40 ülke "Kimberley Süreci"ni imzaladı- 'Çatışma Elmasları'nın akışını engellemeye yönelik bir girişim.
في كانون الثاني 2003 وقعت اربعين دوله على اتفاقية كيمبرلي لمحاولة لمنع تدفق الماس من الدول التي بها نزاعات

Hayır. Artık sorunumuz yok. Beni Ocak ayındaki mezunlar toplantısına bile davet ettiler.
لا، علاقتنا طيبة الآن، حتى أنهم دعوني للحفل الذي تحتفلون به في كانون الثاني

24 Ocak 1979'da doğdum.
ولدتُ بالرابع و العشرين من كانون الثاني عام 1979

Dosyası İngiliz Milli Arşivi'nde 1 Ocak 2054'e kadar kalacak.
وملفه سيبقى في الأرشيف البريطاني حتى الواحد من كانون الثاني لعام 2054

Ocak 2002. Savunma ve iç güvenlik komitesinin yaptığı bir görüşme.
كانون الثاني 2002 جلسة اجتماع سرية للجنة الفرعية

Masuku Ocak 2001 ile Mart 2004 arasındaki dönemde bizim ordumuzda görevliymiş Zimbabve'ye döndükten sonra da MI6 teşkilatı için muhbirlik yapmaya başlamış.
قد خدم في الجيش مابين كانون الثاني عام لكن منذ عودته لزمبابوي فانه اصبح في جهز المخابرات

Geçen Ocak ayının 2. haftası çok fena kar bastırmıştı.
في الثاني من كانون الثاني بالعام المنصرم، ضربتنا العاصفة الثلجية تلك

"Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Abraham Lincoln için. 20 Ocak 1865.
رئيس الولايات المتحدة في 20 كانون الثاني عام 1865

"17 Ocak 1989'da Gene Bristol, komşusun sabah 7:31'de evde kargaşa olduğuyla ilgili bir ihbarıyla yetkililer tarafından tutuklandı."
كانون الثاني 17 , 1989, جين بريستول أعتقل من قبل السلطات الساعة 7:

16 Ocak 2012'de Beyaz Saray, tasarıyı desteklemediğine dair bir açıklama yaptı.
‫يوم 16 يناير\كانون الثاني 2012 أصدر البيت الأبيض بيانا ‫بأنّهم لا يدعمون مشروع القانون

Başlarda eğlenceliydi çünkü oradakilerin çoğu ilk kez kar görüyordu ama Ocak ayı gelip çattığında herkesin soğuktan götü titriyordu.
كان شيء رائع, لأن أغلبنا لم يرى الثلج من قبل بقدوم شهر كانون الثاني كان الجميع يتجمدون

Güzel evler Ocakta alınmaya başlıyor.
تؤخذ جميع أماكن كبيرة بحلول يناير كانون الثاني.

Village semtinde. Başkanlarını yeni gömdüler.
في كانون الثاني من 1964 في القرية