"كان أمراً صعباً" - Translation from Arabic to Turkish

• Çok zor
• zor olmuş

İşbirliği yapmak isteyen birilerini bulmak Çok zor.
لقد كان أمراً صعباً للعثورِ على بشرٍ يودون التعاون.

Çok zor olmalı:
لا بد أنه كان أمراً صعباً جداً

-Bu Çok zor olmuş olmalı.
أوه، لابد وأنه كان أمراً صعباً حقاً.

Chicagoya gelmek senin için zor olmuş olmalı. Burada tanıdığın kimse var mıydı.
بالتأكيد كان أمراً صعباً عندما أتيتَ إلى "شيكاغو" كنتَ لا تعرف أحداً

Yani, zor olmuş olmalı, Sean. Öyle bir babaya sahip olmak ortada olmayan, sürekli çalışan.
أعني، لابدّ أنّه كان أمراً صعباً يا (شون)، وجود أبٍ مثل ذلك...

Çok zor olmalı.
. لابد وأنّه كان أمراً صعباً