"كان افضل" - Translation from Arabic to Turkish

• o kadar iyi
• daha iyiydi
• en güzel
• iyisiydi

Ne kadar erken olursa o kadar iyi. 15 dakika.
الآن؟ كلما ابكرنا كان افضل, لنقل بعد 15 دقيقة, حسنا

Luisa'yı ne kadar çabuk imha edersek o kadar iyi.
كلما اسرعنا في تفجير الويزا كلما كان افضل

Evet, ne kadar yüksekse o kadar iyi.
نعم,كلما كانت الموسيقى عاليه كلما كان افضل.

Trol`deki rolümden daha iyiydi. Orada sadece kafam gözüküyordu.
لقد كان افضل من تمثيلي كمنشدَ على الأقل تَمكّنتَم من رؤية رأسي

Kızınki benimkinden daha iyiydi.
التي كان لديها كان افضل من عندي . لذا كان يجب علي ان ادمرها

Uh, bu sabah bir çiçek gördüm ve düşündüm ki gördüğüm en güzel şey bu olmalıydı seni görene kadar.
لقد رأيت الزهور هذا الصباح ولقد كان افضل شى رأيته فى حياتى

Bu ne kadar zor ya da acı verici olsa da olanlarla yüzleşmek en iyisiydi.
..بغض النظر عن مدى صعوبته او كم هو مؤلم كان افضل لمواجهة ما حدث

Peki, peki... Ne kadar az hizmetçi duyarsa o kadar iyi olur.
حسنا ، حسنا، كلما قل استماع الخدم للموضوع كان افضل.

Bence ne kadar fazla insan öldürürlerse o kadar iyi olur.
انا معهم لانهم كلما قتلوا اكثر كلما كان افضل للكل

Neden Janni'yi aramıyorsun? Ne kadar çabuk gelirse o kadar iyi.
اتصل بجانى كلما اتى الى هنا اسرع كان افضل

Janni'yi ara Buraya ne kadar çabuk gelirse o kadar iyi.
اتصل بجانى كلما اتى الى هنا اسرع كان افضل

Bunun ne kadar çabuk kabul edersen hepimiz için o kadar iyi olur.
وكلما وافقت اسرع, كلما كان افضل لنا جميعا.

Senin yaptığını düşünmek daha iyiydi
اتعلم ؟ لقد كان افضل لى عندما كنت أعتقد انك من فعلها

Toplamda, geçen yıldan bile daha iyiydi.
و المجموع كان افضل هذا العام من العام الماضى

Biliyor musun, pizzacıdaki soyguna engel olup mal sahibinin 12 tane pizza verdiği o zamandan bile daha iyiydi.
اتعلم ان ذلك كان افضل من المره ... التي وقفت بها بالانتظار بمطعم البيتزا ومالك المحل اعطاني 12 بيتزا

Geçen sene yazdığın adam daha iyiydi.
الرجل الذى كتبت عنه العام الماضى كان افضل من ذلك

Koleksiyoncular bunu sever. Charles ve Ray bunu severlerdi çünkü bu daha iyiydi.
شارلز وراي احبا هذا لانه كان افضل

ve düşündüm ki gördüğüm en güzel şey bu olmalıydı seni görene kadar.
ولقد كان افضل شى رأيته فى حياتى حتى قابلتك

Bugün için eyvallah. Hayatımın en güzel günüydü. Kardeşim benim, her zaman başımızın üstünde yerin var.
تحية لليوم لقد كان افضل يوم بحياتي انت اكثر من مرحب بك

Sanat sınıfı gecenin en güzel kısmıydı.
علي ان اكون صريحه معك الحفله كانت رائعه و صف الرسم كان افضل جزء من الليلة

Fakat daha iyisiydi çünkü bir filmi yaşamaya benziyordu.
لكنه كان افضل لأنه كأنك في داخل فلم , تعلمين ؟