| Çok fazla kar vardı, yollar kapanmıştı. | Open Subtitles | كان الجليد غزيراً والطرقات مغلقة |
| Ben giderken burada 30 cm. kar vardı. | Open Subtitles | كان الجليد بعمق قدم عندما غادرت |
| - Yerde kar vardı. | Open Subtitles | كان الجليد على الأرض |
| kar yağıyordu ve çok az ekmek kırıntısı vardı soğuktan bitkin düşmüş bir kırlangıç malikanenin penceresine konduğunda, içerideki altın kafesi gördü | Open Subtitles | لقد كان الجليد وفيراً ♪ ♪ و كانت الفتات قليلة جداً عندما هبت الرياح ، طار ♪ ♪ العصفور من خلال نافذة القصر فوقعت عيناها على قفص ذهبي ♪ ♪ و سمعت أغنية حب جميلة |
| O günlerde İngiltere'de de kar yağıyordu. | Open Subtitles | فى ( بريطانيا ) كان الجليد يتساقط أيضاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 