"كان الحاسوب" - Translation from Arabic to Turkish

• bilgisayar

Bu günlerde bilgisayar gizli servisin şifre kırmada kullandığı bir şeydi.
كان الحاسوب في تلك الأيام شيئا تستعمله أجهزة المخابرات لفك الشيفرة.

Hayır. Ben oraya gittiğimde bilgisayar çoktan gitmişti.
كلاّ، كان الحاسوب قد إختفى بالفعل عندما وصلتُ إلى هناك.

Bu bilgisayar ise babamın hayali olan MIT'ye gidişi hayalini öğrendiğim bilgisayardı, MIT’de bilgisayarları tüm seviyede kullanmayı öğrendim. Sonrasında bilgisayarlardan kurtulmak için sanat okuluna gittim ve bilgisayarların düşünmede daha yararlı olduğunu anlamaya başladım.
ذلك كان الحاسوب الذي درسته من خلال ارتيادي لمعهد ماستيتيوتش للتكنلوجيا، حلم أبي. وفي هذا المعهد درست الحواسيب على كافة المستويات وبعدها، ذهبت إلى مدرسة الفنون لأبتعد عن الحواسيب وبدأت أفكر في الحاسوب بأنه أكثر شبه بمساحة روحانية للتفكير

kişisel bir deneyim, MIT'deyken bilgisayar bu oda kadar yer kaplardı, cep telefonunuzdaki işlemciden daha güçsüzdü.
عن تجربة شخصية، عندما كنت في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا-- كان الحاسوب يأخذ مساحة هذه الغرفة، و كان أقل قدرة من الحاسوب في هاتفك الخليوي.

Aslında biz yemek yerken, bilgisayar Carys'e tam tarama yaptı.
في الحقيقة، بينما كنا نأكل، كان الحاسوب يجري مسحاً حيوياً كاملاً علي (كاريس),

Başlarda bilgisayar biraz sorun çıkardı.
-بشكل جيّد، كان الحاسوب بطيء في البداية ،

bilgisayar tüm hükümet filtrelerini aşacak şekilde hazırlanmış. Yani Facebook'a, Twitter'a, Tumblr'a erişimi varmış.
كان الحاسوب معدّاً لتجاوز مصفيات الحكومة حتى يلج مواقع (فيسبوك)، (تويتر)، (تمبلر)...