"كان الفحص" - Translation from Arabic to Turkish

• Test
• testlerin

Dana önce Test yapılmıştı. Negatif çıktı. Nasıl oluyor bu?
لقد كان الفحص سلبي من قبل كيف يحدث هذا ؟

- Test başarılı olsaydı ulusal pazara çıkacaklardı ve büyük müşteri olabileceklerdi.
لاشيء إن كان الفحص ناجحاً لكانوا إشتهروا دولياً وكانوا سيكونون حساباً ضخماً

Test çocuğun ondan olmadığını gösterirse hapiste nasıl hamile kaldığını öğrenmek isteyecekler.
اذا كان الفحص يثبت ان الطفل ليس له سوف يتسألون كيف أصبحتي حامل داخل السجن؟

Görünen o ki, testlerin pozitif çıkması durumunda yönetimin her şeyi araştırıp benim keş ya da kaltak olduğumu ve bu nedenle HİV kaptığımı kanıtlamaya çalışacaklarını söylemeyi unuttu.
يبدو أنه نسى إخباري أنه إن كان الفحص إيجابياً أنهم سيرسلون الأمر للقسم الشرعي و سيقومون بالبحث عن أي تاريخ قذر محاولين إثبات

Eğer bir Test istediysen sonuçlarından sorumlusun demektir ve bu Test E.K.G. ise hemen kontrol etmelisin.
إذا طلبت فحصاً فهذا يعني أنك مسؤول عن نتائجه وإذا كان الفحص لصورة بيانية لضربات القلب, فيجب أن تنظر إليه فوراً

Test negatif. Sperm alerjisi yok.
كان الفحص سلبياً لا حساسية ضد المني

- Test sonuçları pozitif. - Tıbbi kayıtları aksini söylüyor.
كان الفحص إيجابياً - تاريخها ينفي ذلك -

Hemen yapıyorum. Eğer Test pozitifse, o aklanacak.
لو كان الفحص إيجابي سوف يبرئه

Test negatif çıktı.
كان الفحص سلبياً

Test negatif çıktı.
كان الفحص سالباً

Test negatif çıktı. Biliyor muydun?
كان الفحص سلبياً - أكنت تعرف؟