"كان الكون" - Translation from Arabic to Turkish

• evren
• evrenin ilk

Geçmişte evren çok daha yoğundu, ve daha da sıcaktı.
في الماضي، كان الكون أكبر كثافة، و كان أيضا أسخن.

evren başka bir şeyden yapılmış olsa veya daha az ya da çok madde içerse onların geçmişleri nasıl değişirdi?
كيف كان تاريخها ليختلف إذا كان الكون مصنوع من موادٍ أخرى؟ أو إذا كان يحتوي على مادة أكثر أو أقل؟

evren genişliyordu ve son 13,8 milyar yıldır yoğunluğu her tarafta azalıyordu.
كان الكون يتوسع وقلت كثافته بشكل عام على مر 13.8 مليار عام.

Yani, evrendeki brane (ince zar) görüşü, eğer evren onikiyüzlü olarak şekillenmişse bu, muhtemelen ne olabileceğinin çok güzel bir haritasıdır.
لذلك، الفكرة الأساسية للبرينات في الكون، إذا كان الكون على شكل إثني عشر السطوح تلك خريطة جيدة لما يمكن أن يكون.

Ve hatta evrenin ilk zamanlarında her taraf yeni ortaya çıkan karadeliklerle dolu olabilir.
ربما كان الكون في مراحله الأولى مليئاً بالثقوب السوداء التي اجتاحت المكان

evren, beni yapacağım hatalardan korumak için önüme engeller mi koyuyordu?
هل كان الكون يرمي العراقيل في طريقي ليمنعني من إرتكاب خطأ؟

Eğer evren bir dalgalanma değilse, neden genç evren düşük entropili idi?
إذا كان الكون ليس تردداً، لماذا كان للكون إنتروبيا منخفضة ؟

Ama daha önceleri, evren bu son kalıntıyı oluşturma aşamasındayken, kütleçekim dalgaları, gördüğümüz ışığın yapısına küçük girdaplar koydu.
لكن قبل هذا، حين كان الكون يُحدِث آخر شفق، كانت موجات الجاذبية تضع تلك اللمسات الصغيرة على تركيبة الضوء الذي نراه.

Bu yüzden, evren atomaltı parçacıkların girdabından oluşuyordu.
بدلاً من ذلك، كان الكون يتألف من بحر من المواد دون الذرية.

İşte hepsi bu. evren %75 hidrojen, %25 helyumdan ibaretti.
هذا كل شيء. كان الكون حوالى 75 بالمائة هيدروجين، 25 بالمائة هيليوم. و هو لا يزال هكذا اليوم.

evren bu noktadayken ufak dalgalanmalarla başlıyorsunuz, şimdi 4 kat daha küçük ve böylece gidiyor.
لذا البداية من هذه التغيرات الطفيفة عندما كان الكون عند هذه النقطة الآن عندما كان حجمه ربع ما عليه الآن، وهلما جرا.

O esnada evren o kadar hızlı genişliyordu ki ortaya çıkan madde yok edilemedi.
في ذلك الحين، كان الكون يتوسع بشكلٍ سريع لدرجة أن المادة التي خُلقت أصبحت لا يمكن تدميرها.

evren sıcak, yoğun ve hatırı sayılır derecede pürüzsüzdü ama tamamen pürüzsüz değildi.
كان الكون ساخنًا، وكثيفًا، وسلسًا للغاية ولكن ليس سلسًا بشكلٍ مثالي.

Eğlenceli olan şey ise, o anda, evren başka birşeyin üzerinde çalışıyordu--
و الشي المضحك كان في تلك اللحظات بالذات كان الكون يعمل على شيء ما .. ِ

Çocukluklarına dönerek. Ama işe yaramamıştı. evren, etraflarında çöküyordu.
عادوا إلى الطفولة لكن الأمر لم يفلح، فقد كان الكون ينهار من حولهم

Milyonlarca yılda hayal edemediğiniz şeyleri düşünebilirim! evren beni bekliyor!
بإمكاني التفكير في أفكار لم تكونوا لتحلموا بها في ملايين السنين لقد كان الكون في انتظاري

O zamanlarda evren Büyük Patlamadan kalan gaz bulutları ile doluydu.
في ذلك الوقت كان الكون مليئاً بغيوم من الغازات نتجت عن الانفجار العظيم

İlk zamanlarda evren çılgın ve acımasız bir yerdi.
كان الكون بمراحله الأولى مكاناً جامحاً وجنونيّاً

13,5 milyar yıl önce evren büyük oranda hidrojen gazıydı.
منذ 13.5 مليار سنه كان الكون فى معظمه عبارة عن غاز الهيدروجين

evren ilk zamanında sıcak, neredeyse tek tipti: madde ve radyasyon denizi.
كان الكون في البداية حاراً، ومنتظما تقريباً بحر من المادة والإشعاع

ACT, astronomların neredeyse daha evrenin ilk zamanlarında galaksilerin nasıl oluştuğunu anlamalarına yardımcı oluyor.
أثناء فتره كان الكون أقل من مائة الف سنه من العمر حتى الآن