"كان الهدف هو" - Translation from Arabic to Turkish

• Amaç
• Hedefim

Amaç suyu açık tutmaktı ve neredeyse orada başka şeyler yaşanıyor görüntüsü oluştu.
كان الهدف هو منع الماء من التجمد ويبدو ان هناك امرا اخر يحصل

Amaç kamuoyunun haberdar edilmesiyse, bu gizlilik nedir?
لو توّصلوا إلى شيءٍ لنشروه بين عامة الشعب، أليس كذلك ؟ لو كان الهدف هو نشر الحقائق للعامة إذن لماذ تبقيها سرية؟

Amaç en az kayıpla Alman hatlarını geçmekti.
كان الهدف هو اقتحام الخطوط الألمانية بالحد الادنى من الخسائر في الارواح

Hedefim Los Angeles'taki bir numaralı adamlarıydı.
كان الهدف هو الرجل رقم واحد في لوس أجلوس

Hedefim Los Angeles'daki bir numaralı adamdı,
كان الهدف هو الرجل الأول في لوس أنجلس ...

Amaç ise iklim değişikliği hakkında yapılan bir küresel toplantıyı canlandırmaktı.
كان الهدف هو محاكاة لقمة عالمية بشأن تغير المناخ

Eğer Amaç geçmişini geride bırakmaksa bunun o amacın tersine işleyeceğini düşünüyorsun.
وتشعرين بأن ذلك من شأنهِ إبطال الغاية إذا كان الهدف هو ترك ماضيكِ ورائكِ

İyi de 48 saat geçti efendim. Eğer Amaç bizi savunmasız bırakmaksa o halde nasıl oldu da hâlâ ölmedik?
ولكن مضى 48 ساعة سيدي, اذا كان الهدف هو جعلنا غير محصنين, اذا كيف لا نزال أحياء؟

Amaç toplu krizden kaçınmaksa,
إذا كان الهدف هو تجنب .. الهيستيريا الجماعية

Amaç Sammy'nin hafızasıyla değil, iç güdüleriyle elektriklenmiş nesnelerden sakınmayı öğrenip öğrenemeyeceğini görmekti.
و كان الهدف هو معرفة إن كان بإمكان (سامي) تعلم تفادي الأشياء المكهربة ليس بالذاكرة و لكن بالغريزة

Amaç arkanı kollamaktı, sonun Sandy gibi olmasın diye.
كان الهدف هو حماية ظهرك حتى لا تنتهين مثل (ساندي)

Amaç hayatta kalmaktı.
كان الهدف هو البقاء

Asıl Amaç onların olabildiğince insani olmasıysa o halde DRN'ler o kadar da büyük başarısızlık değil.
وإذا كان الهدف هو أن تكون مثل الانسان ...إذاً أعتقد أن طراز "د.ر.ن" لم يكن فاشلاً بعد كل شيء