"كان بإمكانه" - Translation from Arabic to Turkish

• edebilirdi
• olabilirdi

10 yıl boyu yakalanmadı. Devam edebilirdi de. Ama pes edip her şeyi bize vermeye karar verdi.
نجا بفعلته هذه لـ 10 سنوات كان بإمكانه الإستمرار لكنه قرر التوقف وتسليم كل شيء إلينا

Çocukken bunu kim hayal edebilirdi?
أعني عندما كنا أطفال من كان بإمكانه تخيل هذا

Beni diğer bayramlarda da davet edebilirdi.
نعم كان بإمكانه أن يدعوني لأي عطلة, يا رفاق

İstediği her kadınla beraber olabilirdi ama hiç biri onun ellerinin güzelliğiyle yarışamazdı.
كان بإمكانه نيل أية إمرأة في العالم، ولكن لم تكن هناك من تجاري جمال يده

İblis kelle avcısı çok kötü yenilmiş olmasaydı yardımcı olabilirdi.
من المؤسف أنكِ قضيتِ على صائد الجوائز الشيطانية فلقد كان بإمكانه مساعدتنا

Seni ölüme terk edebilirdi ama yapmadı.
. لذا فهو لديه حقٌ عليك . كان بإمكانه تركك تموتين , ولكنه لم يفعل

Onun yaraları üstünkörüydü; tekrar mücadele edebilirdi.
جِراجة كانت سطحية، لقد كان بإمكانه المقاومة،

Sanırım beni masada hadım edebilirdi.
أعتقد أنه كان بإمكانه أن يخصيني في الطاولة.

Kim sadık uşağı Tredwell için tanıklık edebilirdi?
و من كان بإمكانه تقديم حجة غياب لخادمه المخلص "تريدويل" ؟

Andre istediği kızı elde edebilirdi. Çoğu zaman da elde ederdi.
(أندريه) كان بإمكانه الحصول على أي فتاة يريدها ، وقد فعل ذلك

Valentine beni yakalasaydı benim üzerimden Clary'nin anılarına işkence edebilirdi.
لو فلانتين أسرني من قبل كان بإمكانه أن يعذبني ليستخرج ذكريات (كلاري) مني

Arkasını dönüp zavallı Sör Gregor'u ölüme terk edebilirdi.
كان بإمكانه أن يسير بعيداً تاركاً السيّد (غريغور) المسكين يموت.

Arkasını dönüp zavallı Sör Gregor'u ölüme terk edebilirdi.
كان بإمكانه الإفلات وترك السير (غريغور) يموت

İstese teslim olabilirdi.
فهو ببساطة لا يمكنه ان يمنع نفسه حسنا,ان كان يرغب بذلك كان بإمكانه ان يسلم نفسه

İyi biri. İşi var. Daha kötüsü olabilirdi.
يبدو لطيفاً ، لديه وظيفة تي جي كان بإمكانه الحصول على الأسوأ

Wall Street'teki istediği fahişeye sahip olabilirdi ama onları arzulamazdı.
كان بإمكانه أن يأتيَ بأي عاهرة ولكنّه لم يودّهم

Batı Indian Archie bir matematik dehası olabilirdi.
إرتشى" ذلك كان بإمكانه أن يصبح" ! عبقرى فى علم الحساب

Çok büyük bir saldırı olabilirdi.
كان بإمكانه أن يكون هجوما كبيرا.

Komşunuz olabilirdi.
كان بإمكانه أن يكون جارك.