"كان بالمنزل" - Translation from Arabic to Turkish

• evdeydi
• evdeymiş
• evde olduğunu

David Breck'in evine giremedik çünkü evdeydi ve uyanıktı.
لم أتمكن من دخولها شقة دايفيد لأنه كان بالمنزل ومستيقظا

Hank bütün akşam evdeydi.
هانك كان بالمنزل معى طوال الليل

Gaius evdeydi.
لقد كان بالمنزل

- Saat 22:00 itibarıyla evdeymiş.
لقد كان بالمنزل عند العاشرة.

Geceyarısıyla, sabah saat 4 arası eşiyle birlikte evde olduğunu söylüyor.
يقول أنّه كان بالمنزل برفقة زوجته بين منتصف الليل والرابعة صباحاً

O dün evde olduğunu söylüyor, ama herhangi bir tanık yok
يقول : أنه كان بالمنزل صباح أمس لكنّ ليس لدّيه أيّ شهود

Ve evdeydi.
لقد كان بالمنزل.

Babam bizimle beraber evdeydi.
والدي كان بالمنزل معنا

Bilgisayarım evdeydi...
.. لقد كان بالمنزل

- Tom evdeydi.
-توم كان بالمنزل

Onun yaptığını düşünmüyorum ama dün gece evde olduğunu da düşünmüyorum.
لا أظنه الفاعل لكني لا أظنه كان بالمنزل ليلة أمس أيضاَ ..

Kızı vasiyetten çıkardı, bütün gece evde olduğunu söyledi ama trafik kameralarından dışarıda olduğunu tespit ettik.
قال انه كان بالمنزل طوال الليل، لكننا وجدناه علي كاميرات المراقبة، في إشاره مرورية.