"كان بخير" - Translation from Arabic to Turkish

• iyiydi
• iyi olup
• yolundaydı
• iyi idiyse
• iyi olduğunu

İki hafta önce onu geride bıraktığımızda, gayet iyiydi ekselansları.
لقد كان بخير يا صاحب الجلالة عندما تركناه قبل أسبوعين

Geçen aydan beri yok efendim, ama o zaman iyiydi.
ليس منذ الشهر الماضي يا سيدي ولكنه كان بخير عندها

Tatlım! - Yine kanama geçiriyor. - Şimdiye kadar iyiydi.
عزيزتي انه ينزف مجددا لقد كان بخير الى غايه الان

Onun iyi olup olmadığına bakmalısın. Çünkü bizimle konuşmuyor artık.
ربما يمكنك الذهاب لترى اذا كان بخير ' هو لَنْ يرضى ان يَتكلّمَ معنا.

Hatırladığım son şey Atlantis'teydim ve her şey yolundaydı.
آخر شيء أتذكرة أني كنت في أتلانتس وكل شيء كان بخير

Ama ararken iyi idiyse, nasıl oluyor da şimdi baygın?
-لكن إذا كان بخير عندما اتصل, كيف له أن يفقد وعيه الآن؟

Onun iyi olduğunu duyduğumda çok rahatladım.
شعرت بالراحة الشديدة لمعرفة أنه كان بخير.

Oldukça iyiydi ve parasal sorunları olduğunu sanmıyorum.
لقد كان بخير تماماً,و ليس لى علم بأى مشاكل مادية

Buradan giderken iyiydi?
لقد كان بخير عندما غادرنا أمس والآن، أنظر إليه

Son konuştuğumda iyiydi. Aylardır iyi.
آخر مرة تحدثت إليه كان بخير إنه بخير لمدة

O uykulu peruğunu falan aldık işte, her şey iyiydi başta.
أقصد, لقد جلبنا شعر الأستيقاظ و كل شيء كان بخير

Bir dakika iyiydi, ve sonra yere düştü, titriyordu.
لقد كان بخير لدقيقة، ومن ثم سقط على الأرض تماماً، يرتجف.

Biliyorum, geçen hafta büyükbabamı hastaneden taburcu ettiğinizde herşey gayet iyiydi.
أعلم أنّكم عندما سرّحتم جديّ ،من المستشفى الإسبوع الماضى كان بخير حال

Önceden her şey iyiydi.
لماذا يفترض علي؟ .. كل شيء كان بخير قبل ذلك

Çok parlak bir öğrenciydi, dersleri güzeldi ve iyiydi işte...
كان ذكياً جداً أبلى بلاءً حسناً في المدرسة كان بخير فحسب

Öğleden sonra çok iyiydi.
كان بخير حينما طوال فترة بعد مُنتصف اليوم.

Az öncesine kadar gayet iyiydi ama siz pek iyi değildiniz.
كان بخير حتّى قبل لحظة. أمّا أنتَ فلم تكن كذلك

Biraz rahatsız görünüyordu ama onun haricinde iyiydi.
بدا متضايقاً قليلاً لكن عدا ذلك كان بخير

Çok uzun zaman geçti. İyi olup olmadığına bakacağım.
لقد إستغرق وقتاً طويلاً سأرى اذا كان بخير