"كان بن" - Translation from Arabic to Turkish

• Ben

Ben, yeni hapishanenin kuruluşunda çalışmak konusunda ısrar ediyordu.
بعد أن أستمع لفترة إلى مدق الركائز أسفل الوادي الذي كان بن مُصّر أن يعمل على تأسيس سجن ،تأديب جديد

Pekâlâ, buna girişmeden önce, bana kendi kelimelerinle Ben'in Claire'e ne söylemeye çalıştığını bana anlatmanı istiyorum.
قبل البدء. لماذا لا تستخدمون كلماتكم وذلك بحسب اعتقدك بما كان بن يحاول أن يقول لكلير ؟

Ben, evrakları kaybedecek kadar sorumsuzsa ve benimle yüzleşmeye bu kadar korkuyorsa belki de Emma'nın vekaletini tek başına almayı hak etmiyordur.
حسناً إن كان بن غير مسؤول جداً لفقدانه الاوراق و غير ناضج جداً لعدم قدرته على مواجهتى بنفسة إذا ربما هو

Aslında Ben'le Carter, ne kadar oldu ya altı yaşından falan beri galiba, izciler.
في الواقع، كان بن و كارتر في الكشافة معا منذ سن السادسة، أليس كذلك؟

Ben tanıdığım en iyi araştırmacıydı.
كان بن لأفضل باحث لقد عرفت من أي وقت مضى.

Konuş! Ben vurulduğunda oradaydın.
تكلم ، انت كنت هناك عندما كان بن موجودا

Ben Buford burada yaşıyordu. Hala burada mı?
كان بن بوفورد يعيش هنا أمازال يعيش هنا؟

Ben bir bankacıydı. Meredith bir garsondu.
كان بن مصرفيا و كانت ميريديث نادلة

Ben, senin bölgende yeteneğini geliştiriyordu
انظر، كان بن شحذ على العشب الخاص بك

Ben seninle fetiş balosuna gitmeyi istiyor muydu?
هل كان " بن " يحب الذهاب للمباراة النهائية معكِ ؟

Fakat Ben'in gece kulüplerinde ve barlarda hizmet vermesiyle beraber hayatında kötü bir taraf da vardı.
لكن بينما كان (بن) يعمل في الحانات والملاهي، كان هناك جانب معتم في حياته.

Felç geldiğinde Ben tavanarasındaydı, değil mi?
كان (بن) بعلية المنزل، أليس كذلك؟ عندما أصابته السكتة الدماغية

Ben bu kadar kırılgansa, biz de birkaç tahtamızı eksiltmeliyiz.
أعني، إذا كان (بن) هذا مهشماً سنحتاج لحل بضعة براغي من عندنا

Doktorlar Ben'in başarabileceğinden emin değillerdi.
أخبرني الأطباء أنهم لا يعلمون إن كان (بن) سينجو أيضا.

Ben, beni vurdu ve ölüme terketti.
كان (بن) قد أطلق عليّ النار وتركني للموت

Ben Larson mıydı?
هل كان بن لارسون؟

Köşedeki yerden yemek yemeye gidiyordum sonra Ben'in Emma'yı yatırmada yardıma ihtiyacı olacağını düşündüm.
لقد كنت اتناول العشاء لتوي عند المحل الذي في الزاوية ورأيت ان آتي لأرى ان كان " بن " يحتاج مُساعده لوضع "ايما " في السرير

Yani evet, eğer Ben Furusho beton yerine havuza inmiş olsaydı şu an konuşuyor olmazdık.
إذا, بلا أدني شك. إذا كان (بن فروشو) سقط بداخل المسبح عوضًا عن الرصيف,

Ben'in pek parası olmazdı ama kimseye borcu da yoktu.
كان (بن) لا يملك الكثير من المال لكنه لم يكن مُدين لأحد