"كان تشارلي" - Translation from Arabic to Turkish

• Charlie

Charlie, her zaman suçun, korku gibi olduğunu ve bize yok olmak için değil kurtuluş için verildiğini söyler.
إد، لقد كان تشارلي يقول دائماً، إن الذنب كالخوف وُهب لنا من أجل البقاء، وليس من أجل تدمير الذات

Charlie o oyunu oynarken ne kadar eğlenirdi, hatırlıyor musun?
هل تتذكري كم كان تشارلي يستمتع بهذه اللعبة؟

Eğer Charlie Frobisher hala yapabileceğimi düşünüyorsa bence deneyebilirim.
حسناً ، إن كان تشارلي فوربيشر يعتقد أنني ما أزال أستطيع القيام بذلك أعتقد أنني ربما سأحاول

Eğer Charlie'de bu bozukluklar varsa, o zaman Margaret Sanders onun annesi değildir.
إن كان تشارلي مصاباً بأحدها فإن مارغريت ساندرز ليست أمه

Charlie'nin hipofosfatemia denen genetik ırsi bir bozukluğu vardı.
كان تشارلي يعاني من خلل جيني وراثي يدعى هايبوسوتافيميا

Bilmem gereken şey Charlie'nin bir kaza falan mı geçirdiği.
ما أريد معرفته هو إن كان تشارلي قد تعرض لحادثة ما

Charlie ufak ve güçsüzdü. Göğüs kafesi çökmüş. Sence başka çocuklara da zarar vermiş mi?
كان تشارلي صغيراً و ضعيف, عظم صدره انهار بالكامل هل تعتقد بانه قد أساء إلى أطفال أخرين؟

Eğer Charlie biraz tehlikeli işler yapmak istiyorsa, ben de bununla yaşamayı öğrenmeliyim.
إذا كان تشارلي يريد تشغيل وإيقاف تفعل أشياء خطيرة بعض الشيء , ثم سآخذ فقط نتعلم ان نعيش معها

Biz daha bacak kadarken Charlie su üstünde bir efsaneydi hatta yelkencilik sayesinde bir sürü yerden burs kazanmıştı.
عندما كُنا صِغاراً كان تشارلي لا يُمكنُ أن يُهزمَ في الماء حتى أنهُ حصلَ على مِنحة من وراء الإبحار و كل شيء

Charlie diğer hastalardan biri olsaydı sen de benim gibi düşünürdün.
إذا كان تشارلي أي مريض آخر سترين هذا بطريقتي

Charlie'nin bulunduğu bölgede ne yaptığına dair bir bilgi var mı?
ألديك فكرة عما كان تشارلي يفعله حيث عثر عليه؟

Yanıt veren şerif yardımcısı Charlie Figg.
النائب الذي إستجاب للنداء كان تشارلي فيغ

Şunu göz ardı etme, o şişman Charlie'ydi.
. آه , تجاهل ذلك , ذلك كان تشارلي السمين

Charlie Harper hayatımın aşkıydı ve muhteşem bir adamdı.
كان تشارلي هاربر حب حياتي و، رجل رائع رائع.

Peki numaraları sahneleyen Charlie ise, niye gösteride Conrad'ın adı var?
لماذا اسم كونراد لو كان تشارلي الذي قام بتنفيذ الحيل؟

Ama eğer Charlie'yse, sana direk olarak ulaşabileceğini düşünmüyor...
ولكن إذا كان تشارلي ألا تظني انه سيتعين عليه البحث عنك مباشرة

Bakalım Charlie ve ailesi bizimle tanışmaya razı olacaklar mı.
و نرى إن كان (تشارلي) و عائلته يرغبون في رؤيتنا

Şoför de bizim Charlie Senarak mıymış? Evet.
دعني أخمن,السائق كان تشارلي سيناراك

Evlendiğimizde Charlie her gece bana bir bölümünü okudu.
في بداية زواجنا، كان (تشارلي) يقرأ لي فصلاً كل ليلة

Charlie daima bana bira içirmeye çalışırdı.
كان " تشارلي " دائماً يجعلني أشربها