"كان جوني" - Translation from Arabic to Turkish

• Johnny

Niçin Johnny telefon görüşmelerini bu odadan yapıyordu?
لماذا كان جوني في إجراء مكالمات هاتفية من هذه القاعة.

Johnny sağken kimse bana böyle davranmazdı.
عندما كان جوني على قيد الحياة لم يعاملني أحد هكذا

Johnny emekli olduğunda beni son bir şov için arayacağını düşünmüştüm ama aramadı.
وحتى في النهاية , عندما كان جوني سيتقاعد تمنيت أن يدعوني لاؤدي عرضا اخيرا ولكنه لم يفعل

Bana bu fikri veren Johnny Restarick oldu.
لقد كان جوني ريستاريك هو من أعطاني الفكره

Neyse, Johnny onunla seks yapmayı az evvel bitirmişti.
على أي حال ، كان جوني قد مارس الجنس معها للتو .

Bence bu çocukların seni idol olarak görmelerini seviyorsun. Johnny görüyor!
كان (جوني) هو الوحيد الذي لطالما كنا متأكدين أنه سيكون ناجحاً

Biri Carter'dı, diğeri de Johnny Smith idi.
أحدهما كان كارتر، والآخر كان جوني سميث

Johnny burada mı diye bir bakmaya gidiyorum.
أنا سأحاول معرفة ما اذا كان جوني هنا

Rico'yla ben tanıştığımızda Johnny büyük bir savaş kahramanı, bense hala bir 6'ydım.
...ريكو و أنا تقابلنا عندما كان جوني بطل حرب كبير... و أنا كنت ما أزال في السادسة

Aynı Johnny Hazlit'in yaptığı gibi.
تماما مثلما كان جوني هازلت يفعل

Tamam ama Johnny yukarıdayken diğerleri ne yapıyordu?
لكن عندما كان "جوني" بالأعلى ماذا عن بقيتهم؟

Johnny en son ne zaman evinizdeydi?
اذن متى كان جوني لأخر مرة في منزلك؟

-21 Jump Street'teki Johnny Depp gibi.
كما كان جوني ديب في فيلم "21 جامب ستريت"؟

Johnny Öğrendiğinde gerçekten sinirlendi.
كان جوني جنون حقا عندما تبين له.

Johnny her zaman gençken bile şehirden çıkmak için kaşınıyordu.
لطالما كان (جوني) يرغب بمغادرة البلدة حتى عندما كانت صغيراً

12 yaşındaki bilgeliğimle, pantolonumu indirdim, odadan çıktım. Bir de gördüm ki, ben Sheila'yla odadayken, Johnny pencereden diğer çocukları çağırmış.
وبحكمة طفل عمره 12 عاماً أنزلت سروالي لأسفل ، وخرجت من الغرفة . وهو يُلمح لي ، بينما كنت في الغرفة مع شيلا ، كان جوني على النافذة ينادي الشباب ليصعدوا .

Johnny işe başlarken bir kontrat imzalamış.
عندما كان (جوني) مغمورا كان ملزما بعقد شخصي

Açık açık söyleyeyim. Johnny asla o filmde rol almayacak!
دعني أوضح الأمر لك و لصديقك أيا ما كان جوني فونتاين) لن يحصل على ذلك الدور أبدا)

Adı Johnny Lo'ydu.
اسمه كان جوني لو.

Acaba Johnny Smith bu evliliğe de itiraz edecek mi merak ediyorum.
أتساءل عما إذا كان (جوني سميث) سيعترض على هذا الزواج أيضاً؟