"كان جيداً" - Translation from Arabic to Turkish

• iyiydi
• güzeldi
• İyi oldu
• iyi miydi
• çok iyi
• iyi olduğunu

Bilgi toplamak onun işiydi ve bu konuda çok iyiydi.
لقد كان يستكشف الأماكن و قد كان جيداً للغاية بذلك

- İyi geçti. - Evet, çok harika olmasa da iyiydi.
ذلك كان جيداً كان جيداً , ليس عظيماً , لكن جيد

Ama hayır, gökküşağı o hâliyle gayet iyiydi.
آه كلا، قوس القزح المائل عن الوسط كان جيداً فحسب.

Sonrasında şüphe duyduk, çünkü gerçek olamayacak kadar güzeldi.
ومن ثم كنّا متشككين، لأن الأمر كان جيداً للغاية على نحو لا يصدق.

Bu değişiklik iyi oldu, çünkü onunla tartışan hep ben oluyordum.
وهذا كان جيداً كتغيير لأنني كنت الوحيد الذي يعترض في وجهه

İnsan ırkına olduğu kadar senin için de iyi miydi?
هل كان جيداً لكِ كما كان جيداً للإنسانية؟

Maaşı iyiydi ayrıca yeteneğime de uygundu.
الراتب كان جيداً لذلك أردت البقاء بهذا العمل لـ مدة طويلة

Bu iyiydi. Bu mevzuda doğru bir karar vermişlerdi.
ذلك كان جيداً أتخذوا القرار الصائب فى تلك الحالة

Eski yerimiz gayet iyiydi, ta ki sen yanıp kül olmasını sağlayana kadar.
حسناً , مكاننا القديم كان جيداً حتى ذهبت وأحرقته بالكامل

Evet, işler iyiydi. Birkaç saat sonra geliriz Bay Smith.
بيعنا كان جيداً - سنخرج لسويعات , سيد سميث -

Rahatlatmak için ekokardiyagram çektirttim, durumu iyiydi.
لكي أهدئه, قمت بعمل إختبار موجات للقلب و كان جيداً

Ve bugün yapabileceğimin en iyisi yeterince iyiydi.
و اليوم، أظن أن جيدي كان جيداً بما فيه الكفاية.

Eskisi de iyiydi de ondan. Yenisiyle eskisi arasında hiçbir fark yok.
لأن القديم كان جيداً أيضاً و الجديد مثله تماماً لكن فقط أكثر تكلفة

İyiydi, özellikle Korsan Adasındaki performansıyla.
لقد اعجبني لقد كان جيداً ,خصوصاً في جزيرة القرصان

Yani istakoz iyiydi de...
نعم , الكركند كان جيداً لأنه مطعم فرنسي ..

Hey, son denediğim kıyafet iyiydi, değil mi?
مرحباً , الفستان الأخير كان جيداً , أليس كذلك؟

Evet işte, iyiydi. Başka ne denebilir ki.
أجل,تعلمين,كان جيداً لا أدري ماذا أقول سوى ذلك

Moralinin iyi olduğunu söyleyemem, ama eskisinden daha iyiydi.
لن أقول بأن المزاج كان جيداً لكنه كان أفضل من ذي قبل

Hakkını yemeyeyim, para konusunda iyiydi.
كان جيداً بإرسال الأموال أعطيه حقّه بذلك

Bir karşılaştırma yapamam ama yine de güzeldi.
بالطبع .. لا أمتلك أي أساس للمقارنة به ولكنه كان جيداً

İkinci girmemiz çok iyi oldu. Herkes seni sevdi.
كان جيداً اننا ذهبنا بعدهم لقد اعجبتهم كلهم

İyiydi ama o kadar iyi miydi bilemiyorum.
لقد كان جيداً ، لكن لا أعلم .ان كان جيداً كفايه

çok iyi. Ve şimdi-
ولكني أكيد كالجحيم أن قتل بوب كان جيداً حقاً

Benimkinin iyi olduğunu, bende potansiyel olduğunu ve kursa gitmem gerektiğini söyledi.
أخبرني أن عملي كان جيداً جداً، وأنني أمتلك الكثير من القدرات وعليّ أن ألتحق بالمسار.