"كان حادثا" - Translation from Arabic to Turkish

• bir kazaydı
• Bir kaza
• Kazara oldu
• Kazayla oldu
• - Kaza
• kaza olduğunu
• kaza olduğunun

Etrafında başka kimse yoktu. Feci bir kazaydı, ama kazadan başka bir şey de değildi.
هو كان حادثا سيئا، ولكن هذا هو كلّ شيء هو كان حادثا.

bir kazaydı, Dedektif. Hep söylediğim gibi.
لقد كان حادثا ايها المحقق كما قلت لكم سابقا

Bunun saldırı olduğunu düşünmüyorum Sanırım bir kazaydı
أنا لا أعتقد بأنه كان أعتداء لقد كان حادثا

Kazaydı, Karl. Edie de Bir kaza olduğunu biliyor, değil mi?
لقد كان حادثا يا كارل ايدي تعرف بأنها كانت حادثه ، صحيح؟

Ama Onda bir kusur bulunmadığından, iki katını alacak çünkü aslında herşey Kazara oldu.
...و لكن عندما وجدوها بريئة عليهم أن يدفعوا الضعف ...لأنه الأمر برمته كان حادثا

Ve geçenlerde bir silahı ateşledim, ama Kazayla oldu.
لقد أطلقت النار من سلاحي حديثا لكنه كان حادثا

- Kaza olduğunu sanıyorduk.
كنا نظن أنه كان حادثا.

Hiçbirimiz Gordon'ın o kadar parası olduğunu bilmiyorduk. Cesedi saklamamalıydık ama olay bir kazaydı, efendim.
سيدي، ليس لدى أحدنا فكرة عن هذا المال لم يكن علينا إخفاء الجثة، ولكن كما قلنا لقد كان حادثا

Marion, bir kazaydı. Burada çok dikkatli olmaya çalışıyorum.
ماريون ،لقد كان حادثا أنا أمشى على قشر بيض هنا

Bunca zaman, Roger sapık manyağın tekiymiş. Bill, Roger'ın ölümü bir kazaydı.
طول الوقت لم نكن نعلم أن روجر كان شاذا بيل موت روجر كان حادثا

- Hayır. Roger iyi bir adamdı. Bir aile adamıydı ve o bir kazaydı.
روجر كان شخصا جيدا لقد كان رجل صاحب عائلة و موته كان حادثا

June, karavan kampında olan her neyse, bir kazaydı değil mi?
جــون , مهما حدث فى ساحة المقطورات كان حادثا ، أليس كذلك ؟

Baylar... Çok üzücü bir kazaydı, hepsi bu.
لقد كان حادثا مؤسفا ولا شئ أكثر

bir kazaydı! Bir kamyonette iki sarhoş!
لقد كان حادثا إثنان من السكارى فى شاحنه

Çok korkunç bir kazaydı. Hepimiz çok üzüldük.
كان حادثا مروعا وحَزِنَّا جميعا لأجله

Olanlar bir kazaydı. Orada bulunman kazaydı.
ما حدث كان حادثا وجودك هناك كان حادثا

Caesar bu bir kazaydı.
سيزار .. لقد كان حادثا انا لم اقصد هذا

Arabamın altına girmiş. Tamamen bir kazaydı.
ذهب أسفل سيارتي ، كان حادثا بالكامل

Eğer bir şey olursa, kayıp düşersem bunun Bir kaza olduğunun bilinmesini istiyorum.
إذا حدث لي شئ.. أو إذا سقطت فليعرف العالم أنه كان حادثا لا غير..

Kazara oldu, biraz önce, sokakta oldu.
لقد كان حادثا في الزقاق منذ فترة وجيزة

Kazayla oldu. Garajda düşmüştüm ya, hatırlarsın.
,لقد كان حادثا تذكر, عندما سقطت من المرآب

- Onun kaza olduğunu söylüyor. - Şey, belki öyleydi.
ــ يقول بأنه كان حادثا ــ حسنا ربما هو كذلك