"كان خائفاً من" - Translation from Arabic to Turkish

• korkuyordu
• korktu
• çok korkmuştu
• korkuyormuş

Ben istifa edersem kendisinin de istifa etmesi gerekeceğinden korkuyordu.
كان خائفاً من لو أن قدمت استقالتي هو سيستقيل ايضاً

Konuşmaya korkuyordu. Ne yazıyorsun?
كان خائفاً من قول أي شيء، مالذي تقومين بكتابته؟

Hee Won ve senin incinebileceğinden korktu, bu yüzden gitti.
كان خائفاً من ان هي وون وأنت ِ من الممكن أن تتأذون ،، لذلك رحل.

Bradley Simek'ın bilgisayarını ele geçiren polisin binayı bulmasından korktu.
لقد كان خائفاً من أن حاسوب برادلي سيمك سوف يقوج الشرطه الى البنايه

Gezegenler arası işgal haberlerinden o kadar çok korkmuştu ki oradan kaçtı.
كان خائفاً من تقارير الغزو الفضائي، لدرجة أنه هرب..

Tahmin et, onun son ayinini yapmaktan kim çok korkmuştu?
وخمني من كان خائفاً من أن يلقي شعائر جنازته؟

Film onu açmamış. Çünkü Mark'ın Keira Knightley'e verdiği değer kadar kimseye değer veremeyeceğinden korkuyormuş.
الفيلم حقاً أحبطه لأنه كان خائفاً من الإهتمام بشخصاً ما

Davayı kaybetmemizden, kötü adamların serbest kalmasından korkuyordu.
كان خائفاً من خسارتنا للقضيّة وأنّ كثيراً من الأشرار سيفلتون دعني أخمّن:

Eğer gücü olsa her annenin yapacağı şeyi yaptım, fakat o benim sihirimden korkuyordu.
فعلت ما كانت ستفعله أى أم إذا كانت لديها القدرة ولكنه كان خائفاً من سحري

Tıbbi atığa basacağım diye o kadar korkuyordu ki suya kadar taşımıştım.
وقد كان خائفاً من أن يطأ على مخلفات طبية لقد اضطررت لحمله إلى الماء

Çitin üzerinden atlayıp sahaya girdi zıplamaya, etrafı dağıtmaya başladı palyaço kaçmaya başladı, herkes kaçmaya başladı herkes çok korkuyordu boğadan ve kimse ne yapacağını bilmiyordu.
لقد قفز من السياج إلى الحلبة وبدأ بالقفز ورمي الأشياء والمهرج هرب والجميع هرب وكل واحد كان خائفاً من هذا الشيء

Gerçeği bilmenin seni tehlikeye atacağından da korkuyordu.
و كان خائفاً من أن معرفة الحقيقة ستضعك في خطر

Bence psikiyatristlerin onu bir tımarhaneye atmasından korkuyordu.
اعتقد أنه كان خائفاً من أن يقوم بعض الأطباء النفسيين بالزجّ به فى مصحّة عقلية.

Ama onu hapse tıkacaklarından korktu.
لكنه كان خائفاً من أنهم سوف يحبسوه

Ben ne olduğunu anladım, çocuk ötekilerden korktu.
أعلم مالأمر, لقد كان خائفاً من الأخرَين

Mariga'nın gerçeği anlatacağından korktu.
كان خائفاً من أن يقوم (ماريجا) بالكشف عن الحقيقة

Belki de birşeylerden çok korkmuştu.
لابد أنه كان خائفاً من شيئ ما خوفاً شديداً

Bir ayı gelecek de onu yiyecek diye çok korkmuştu.
كان خائفاً من أن تأكله الدببة.

Exley'nin defterine göre; korsan kaptanı denize açıldıklarında ayaklanma olacağından korkuyormuş.
إستناداً إلى دفتر يوميات (إكسلي) قائد القراصنة كان خائفاً من أن يكون هنالك تمرّد عندما وصلوا البحر

Atılmaktan korkuyormuş.
كان خائفاً من أن يـُـطرد