"كان خارج البلاد" - Translation from Arabic to Turkish

• yurtdışındaymış
• ülke dışında
• Ülke dışındayken biri

Çocuk kaybolduğunda yurtdışındaymış.
كان خارج البلاد عندما فقدت الضحية

Cinayetlerin ikisi esnasında yurtdışındaymış.
كان خارج البلاد فى اثنين من جرائم القتل

Şimdilik ülke dışında olmasının sakıncası yok ama bir ay sonra onu alıkoyacağım, doğuma kadar.
حسناً، لا بأس إن كان خارج البلاد الآن، لكنه لن يغادر الشهر القادم حتى أضع مولودي.

ülke dışında olabilir.
ربما كان خارج البلاد

Ülke dışındayken biri elçiye bilgi sızdırmasaydı, onu tam avcumuzun içine almıştık.
كان عندنا السفير عند خط التقاطع. حتى تسربت بعض المعلومات عندما كان خارج البلاد.

Şu sıralar ülke dışında.
لقد كان خارج البلاد.

Rourke'un, cinayet işlediği zaman, ülke dışında olduğunu gösteren delillerin çok kesin olmadıklarını biliyorum.
ما أعلمه أن الدليل على أن (رورك) كان خارج البلاد هو بعيد عن الحقيقة