"كان ذاهب" - Translation from Arabic to Turkish

    • gidiyordu
        
    • gidecekti
        
    Renburg'e gidiyordu. Sanat sahtekarligi müzesi de oradaydi. Open Subtitles كان ذاهب لريونبرج متحف الفنون المزيفة فى ريونبرج
    Yapamayacağını söylemek için bağlantısıyla buluşmaya gidiyordu. Open Subtitles كان ذاهب لمقابلة وسيطه ليخبره بأنه لا يستطيع القيام بالأمر.
    EYALET POLİSİ ÖZEL TİM MERKEZ BİNASI Baban bu sabah nereye gidiyordu, biliyor musun? Open Subtitles هل تعرف والدك الى اين كان ذاهب هذا الصباح ؟
    Eski karısına gidecekti, onu uyarmalıyım. Open Subtitles كان ذاهب لرؤية الزوجة السابقة عليّ أن أصل إليها
    Sonbaharda tıp fakültesine gidecekti. Open Subtitles أعني، كان ذاهب إلى الكليّة الطبيّة في الخريف
    Ne söylediğinden eminim. Bir kızla buluşmak için Ekvator Kitapevi'ne gidecekti. Open Subtitles أنا واثقة مما قال، أنه كان ذاهب إلى "ايكواتر بوكس" ليلتقي بفتاة
    Seth'in öldürüldüğü gece bir flaş belleği götürmeye gidiyordu. Open Subtitles ليلة مقتله كان ذاهب لتوصيل وحدة تخزين فلاش
    Para bir FBI ajanına destek olarak gidiyordu, bu kişi görev başında yaralanan biriydi. Open Subtitles كان ذاهب لمساعده عميل للاف بي اي الذي مان قد اصيب بجروح خطيره اثناء ادائة الواجب
    - Evet. Bu otobüs nereye gidiyordu? Open Subtitles -نعم, إلى أين كان ذاهب هذا الباص؟
    D.J. bir kıyafet balosuna gidiyordu. Open Subtitles دي جي " كان ذاهب لحفلة تنكرية "
    Nereye gidiyordu? Open Subtitles أين كان ذاهب ؟
    Belki de adam bir yere gidecekti. Open Subtitles شخص ما كان ذاهب لمكان ما
    Kız arkadaşını görmeye gidecekti. Open Subtitles كان ذاهب لرؤية حبيبته.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more