"كان ذلك خطأ" - Translation from Arabic to Turkish

• bu bir hataydı
• bu hata mıydı
• yanlış birer

Sonra da yok olmaya mahkum ettim. bu bir hataydı. Trajik bir hata.
وبعدها حكم عليها بالدمار كان ذلك خطأ مأساوي

Onu kızlara gönderdim. bu bir hataydı.
ارسلته الى الفتيات,كان ذلك خطأ

Ama bir sebepten dolayı öldürmedin. bu bir hataydı.
ولكنك لسبب ما لم تقتليني- كان ذلك خطأ -

Kısa bir süre için, her gece yatağa uzandığımda bu hata mıydı diye düşündüm.
ولفترة وجيزةٍ، كنتُ أستلقي على السرير وأتساءل إن كان ذلك خطأ

Doğru ve yanlış birer yaftadır.
‫سواء كان ذلك خطأ أم صوابا، ‫فهذه سمعتي

bu bir hataydı.
لقد كان ذلك خطأ

Evet, bu bir hataydı.
اجل، كان ذلك خطأ

(Gülüşmeler) Ah, sıralı değiller, -- bu bir hataydı.
(ضحك) اه ,ليس بالترتيب,كان ذلك خطأ.

- bu bir hataydı.
- لقد كان ذلك خطأ.

bu bir hataydı.
كان ذلك خطأ

Ve bu bir hataydı.
و كان ذلك خطأ.

Doğru ve yanlış birer yaftadır.
‫"سواء كان ذلك خطأ أم صوابا، ‫فهذه سمعتي