"كان ذلك منذ فترة" - Translation from Arabic to Turkish

• zaman önceydi
• Uzun zaman oldu

Ama bu uzun zaman önceydi, buralar hala çayırlıkken.
كان ذلك منذ فترة بعيدة عندما كان كل ذلك مرجا

Uzun zaman önceydi, bu olaylar daha başlangıcındaydı.
كان ذلك منذ فترة بعيدة عندما كان كل ذلك مرجا

Uzun zaman oldu ve dediğim gibi, o gece biraz sarhoştum.
، كان ذلك منذ فترة ، وكما قلت لك كنت ثملاً قليلاً تلك الفترة

Çok Uzun zaman oldu, değil mi Kizzy?
كان ذلك منذ فترة ، أليس كذلك ، (كيزي)؟

Çocuk bak, çok uzun zaman önceydi o şeyler.
طفل, انظر, كان ذلك منذ فترة طويلة , لمدة طويلة منذ زمن طويل , تلك المادة.

Uzun zaman önceydi, aslında onu pek hatırlamıyorum.
كان ذلك منذ فترة طويلة وأنا لا أتذكره حقاً

Uzun zaman önceydi. Hatırlamıyorum.
كان ذلك منذ فترة طويلة أنا لا أتذكر حقاً

O uzun zaman önceydi, değişti işler.
نعم,لقد كان ذلك منذ فترة طويلة,فالأمور تتغير

Evet ama bu çok uzun zaman önceydi.
أجل، حسنا،لقد كان ذلك منذ فترة طويلة،كما تعلمين

çok uzun zaman önceydi, nasıl hatırlıyorsun ?
كان ذلك منذ فترة طويلة. كيف يمكنك أن تتذكر ؟

Uzun zaman önceydi, onu sadece birkaç saniye gördüm.
كان ذلك منذ فترة طويلة. رأيت له سوى لبضع ثوان.

Çok uzun zaman önceydi ama kendimi berbat biri gibi hissediyorum.
كان ذلك منذ فترة طويلة لكني أشعر بأني شخصية سيئة

Öyle işte, uzun zaman önceydi.
حسنا، والاستماع... ... كان ذلك منذ فترة طويلة.

Artık farketmez, çok uzun bir zaman önceydi.
لا يهم بعد الآن كان ذلك منذ فترة طويلة

Meşhur olmadan uzun zaman önceydi.
و كان ذلك منذ فترة طويلة، قبل شهرته...

Uzun zaman oldu.
-لقد كان ذلك منذ فترة