"كان ذلك منذ وقت" - Translation from Arabic to Turkish

• zaman önceydi
• zaman geçti

Sanırım beni hatırlamıyorsunuz. Uzun zaman önceydi.
أنتي في الغالب لا تتذكرينني لقد كان ذلك منذ وقت طويل

Şimdiye kadar tabii. Uzun zaman önceydi.
حسناً ، ذلك الان ، أعنى كان ذلك منذ وقت طويل

Çok zaman geçti. Hayal meyal hatırlayabiliyorum.
كان ذلك منذ وقت بعيد و أنا لدى ذاكره مبهمه

Üstünden uzun zaman geçti.
كان ذلك منذ وقت طويل في عمر آخر

Uzun bir zaman önceydi ve kısa süreliğineydi.
اوه ,حسناً ,كان ذلك منذ وقت طويل وكانت علاقة عابرة

Hadi ama, bizi mazur görün. Uzun zaman önceydi.
بربك, لا تظلمنا لقد كان ذلك منذ وقت طويل

O uzun zaman önceydi. Neden bahsini açıyorsun?
كان ذلك منذ وقت طويل لماذا تتحدثين عنه الآن؟

Bir tane vardı ama çok uzun zaman önceydi.
مهلاً، كان هناك آخرين، أجل، لكنه كان ذلك منذ وقت طويل.

Bu uzun zaman önceydi ve artık bende değilim.
كان ذلك منذ وقت طويل وأنا لم أعد ذاك الشخص

Şef, bu uzun zaman önceydi. Buradaki çocuklara odaklanabilir miyiz?
كان ذلك منذ وقت طويل للغاية هلا ركزنا على موضوع الأولاد؟

Sen ve ben bağlıyız. - Çok uzun zaman önceydi o.
إننا مرتبطان، أنا وأنت - كان ذلك منذ وقت طويل -

Evet, bu çok uzun zaman önceydi.
حسناً، لقد كان ذلك منذ وقت طويل.

Teşekkürler. Bu uzun zaman önceydi.
شكراً لك ، لقد كان ذلك منذ وقت طويل

Uzun zaman önceydi, dedektif.
كان ذلك منذ وقت طويل أيها المحقق

Bu çok uzun zaman önceydi Tracy.
لقد كان ذلك منذ وقت طويل يا تراسي

- Uzun zaman önceydi. Geçti gitti. - Konu o değil.
كان ذلك منذ وقت طويل ، انا بخير انه ليس هذا -

Üzerinden çok zaman geçti.
كان ذلك منذ وقت طويل