"كان ذلك وشيكاً" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bu yakındı
        
    • Çok yakın geçti
        
    • Kıl payı kurtuldun
        
    • Neredeyse yakalanıyorduk
        
    • Çok yakındı
        
    • Ramak kalmıştı
        
    • Çok az kalmıştı
        
    Bu yakındı. Open Subtitles كان ذلك وشيكاً.
    Bu yakındı. Open Subtitles ‫كان ذلك وشيكاً ‫
    Çok yakın geçti! Open Subtitles كان ذلك وشيكاً !
    Sıyırmış olmalı. Kıl payı kurtuldun, dostum. Open Subtitles أعني , حتماً أنه جرح سطحي لقد كان ذلك وشيكاً يا صاح
    Neredeyse yakalanıyorduk. Open Subtitles كان ذلك وشيكاً.
    Oh-- Tanrım, Bu Çok Delice, Çok yakındı.. Open Subtitles يا إلهي، هذا جنون لقد كان ذلك وشيكاً
    Ramak kalmıştı doğrusu. Open Subtitles "حسن، لقد كان ذلك وشيكاً"
    Çok az kalmıştı! Open Subtitles كان ذلك وشيكاً اللعنة
    Bu yakındı Open Subtitles كان ذلك وشيكاً
    Bu yakındı. Open Subtitles كان ذلك وشيكاً
    Çok yakın geçti! Open Subtitles -ربّاه! كان ذلك وشيكاً !
    Sıyırmış olmalı. Kıl payı kurtuldun, dostum. Open Subtitles أعني , حتماً أنه جرح سطحي لقد كان ذلك وشيكاً يا صاح
    Gerçekten Kıl payı kurtuldun. Open Subtitles لقد كان ذلك وشيكاً حقاً، ولكن...
    Neredeyse yakalanıyorduk! Open Subtitles كان ذلك وشيكاً!
    Neredeyse yakalanıyorduk. Open Subtitles كان ذلك وشيكاً
    Çok yakındı. Artık endişelenme. Open Subtitles كان ذلك وشيكاً الآن، لا تقلق
    Ramak kalmıştı. Open Subtitles كان ذلك وشيكاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more