Bu yakındı. | Open Subtitles | كان ذلك وشيكاً. |
Bu yakındı. | Open Subtitles | كان ذلك وشيكاً |
Çok yakın geçti! | Open Subtitles | كان ذلك وشيكاً ! |
Sıyırmış olmalı. Kıl payı kurtuldun, dostum. | Open Subtitles | أعني , حتماً أنه جرح سطحي لقد كان ذلك وشيكاً يا صاح |
Neredeyse yakalanıyorduk. | Open Subtitles | كان ذلك وشيكاً. |
Oh-- Tanrım, Bu Çok Delice, Çok yakındı.. | Open Subtitles | يا إلهي، هذا جنون لقد كان ذلك وشيكاً |
Ramak kalmıştı doğrusu. | Open Subtitles | "حسن، لقد كان ذلك وشيكاً" |
Çok az kalmıştı! | Open Subtitles | كان ذلك وشيكاً اللعنة |
Bu yakındı | Open Subtitles | كان ذلك وشيكاً |
Bu yakındı. | Open Subtitles | كان ذلك وشيكاً |
Çok yakın geçti! | Open Subtitles | -ربّاه! كان ذلك وشيكاً ! |
Sıyırmış olmalı. Kıl payı kurtuldun, dostum. | Open Subtitles | أعني , حتماً أنه جرح سطحي لقد كان ذلك وشيكاً يا صاح |
Gerçekten Kıl payı kurtuldun. | Open Subtitles | لقد كان ذلك وشيكاً حقاً، ولكن... |
Neredeyse yakalanıyorduk! | Open Subtitles | كان ذلك وشيكاً! |
Neredeyse yakalanıyorduk. | Open Subtitles | كان ذلك وشيكاً |
Çok yakındı. Artık endişelenme. | Open Subtitles | كان ذلك وشيكاً الآن، لا تقلق |
Ramak kalmıştı. | Open Subtitles | كان ذلك وشيكاً |