| Fakat NATO, Estonya'yı savunmasına rağmen, çok ihtiyatlı bir şekilde tepki verdi. | TED | لكن حلف شمال الأطلسي ، على الرغم من انه يدافع عن استونيا، كان رد فعل متعقل جدا. |
| Seni terk ediyorum dediğinde, nasıl tepki verdi? | Open Subtitles | كيف كان رد فعله حينما اخبرته أنكِ راحلة؟ |
| Beyzbol sopalı herif vurduğunda adam tepki verdi. | Open Subtitles | كان رد فعل وخز مع مضرب بيسبول عندما سمع ذلك. |
| Nasıl karşıladı? | Open Subtitles | وكيف كان رد فعله؟ |
| Kızı nasıl karşıladı? | Open Subtitles | كيف كان رد فعل ابنته؟ |
| Kızı nasıl karşıladı? | Open Subtitles | كيف كان رد فعل ابنته؟ |
| Teşhise bir piyango bileti kazanmış gibi tepki verdi. | Open Subtitles | كان رد فعلها تجاه ذلك التشخيص وكأنني أعطيتها ورقة يانصيب رابحة |
| Hırsızlık Cinayeti nasıl tepki verdi? | Open Subtitles | كيف كان رد فعل قسم السطو والقتل؟ |
| Peki nasıl tepki verdi? | Open Subtitles | وكيف كان رد فعله؟ |
| Megan, Bay Croft'a ne tepki verdi? | Open Subtitles | كيف كان رد فعل (ميغان) تجاه السيد (كروفت) ؟ |
| Nasıl tepki verdi? | Open Subtitles | كيف كان رد فعله؟ |
| Nasıl bir tepki verdi? | Open Subtitles | ماذا كان رد فعلها؟ |
| Nasıl tepki verdi? | Open Subtitles | كيف كان رد فعلها؟ |
| Aileniz nasıl bir tepki verdi? | Open Subtitles | كيف كان رد عائلتك ؟ |
| Nasıl tepki verdi? | Open Subtitles | كيف كان رد فعلها ؟ |
| Aptal yargıç konusunda üzüldüm. Jude nasıl karşıladı? | Open Subtitles | أشعر بالأسف على القاضي الأحمق كيف كان رد فعل (جود)؟ |
| - Nasıl karşıladı? | Open Subtitles | كيف كان رد فعله؟ |
| Dana nasıl karşıladı? | Open Subtitles | كيف كان رد فعل (دانا) ؟ |
| Nick nasıl karşıladı? | Open Subtitles | كيف كان رد فعل (نيك)؟ |
| - Adele bunu nasıl karşıladı? | Open Subtitles | وكيف كان رد فعل (أديل)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 