"كان سكيراً" - Translation from Arabic to Turkish

• Sarhoştu
• Alkolikti
• bir sarhoş
• bir ayyaştı
• ayyaşın tekiydi

Babası Sarhoştu. Bize kötülük yapacaktı.
أبوها كان سكيراً كان يضربنا بشدة في كل مكان

Sanırım bunu dediğinde Scott Fitzgerald kuvvetle muhtemel Sarhoştu.
أعتقد أنه ممكن إلى حدً كبير أعتقد أن فرنسيس سكوت فيتسجيرالد كان سكيراً عندما قال هذا

Alkolikti, öfkeliydi, bunun gibi şeyler..
كان سكيراً و مشاكساً

Alkolikti.
لقد كان سكيراً

Özellikle de işe yaramaz bir sarhoş demem.
و خاصةً إن كان سكيراً عديم الفائدة

François Haddock bir sarhoş ve iflah olmaz bir günahkardı.
السيّد (فرانسيس هادوك) كان سكيراً ، وشخصٌ ميؤوس منهُ.

Senin baban bir ayyaştı. Ayyaş ne demek biliyor musun?
والدك كان سكيراً هل تعرف ما معنى كلمة سكير..

Baban akıl hastanesinde kendini öldüren ayyaşın tekiydi.
أبوك كان سكيراً قتل نفسه في مستشفى للأمراض النفسية

Sarhoştu, karnı açtı ve kafası çalışmıyordu.
كان سكيراً وجائعاً ولم يكن يفكر

- Nagle Sarhoştu.
-نيجل كان سكيراً عندما أهان هولوم

Babam kötü bir Sarhoştu.
والدي كان سكيراً حقيراً

Babası Sarhoştu. Ona vurmaya başladı.
أبيها كان سكيراً

- Sarhoştu! - Bu bir şeyi değiştirmez.
كان سكيراً - هذا ليس عذراً -

Geçen yıl, kuşkulu koşullarda ölmüş olan bir ayyaştı kendisi.
الذي كان سكيراً .. و توفي بظروف غامضة في العام الماضي

Mesela Gunnolds ayyaşın tekiydi gittiği her yere sıçmaya başlamıştı.
.يترك إنطباعاً حسناً بشأنهم على سبيل المثال (غانلز) كان سكيراً

Eski kocam ayyaşın tekiydi.
زوجي السابق كان سكيراً