"كان شخصا" - Translation from Arabic to Turkish

    • biriydi
        
    • birisiydi
        
    Biraz esprili biriydi. Arada bir nerede olduğunu hatırlatmam gerekirdi. Open Subtitles لقد كان شخصا كثير المزاح كنت دائما اذكره بالوقت والمكان
    Oh, kabul et tatlım, o kaba, görgüsüz kaba biriydi. Open Subtitles دعينا نواجه الأمر يا عزيزتي , لقد كان شخصا شهوانيا انه شهواني و جلف
    Hatirladigim kadariyla, gercekten zeki biriydi. Akilliydi. Open Subtitles حسبما أذكر لقد كان شخصا ذكيا بحق عبقري نوعا ما
    Seni içeride istemeyenler onlar değildi. Başka birisiydi. Open Subtitles ليس هم من لم يريدوا قبولكِ لقد كان شخصا أخر
    O başka birisiydi. İsa'ydı o. Open Subtitles ذلك كان شخصا مختلفا ذلك كان المسيح
    İçine kapanık biriydi. Open Subtitles اجل، لقد كان شخصا منزوياً و منطوياً على نفسه
    20 yıl önce Berkeley'deyken Evan farklı biriydi. Open Subtitles في بيركلي قبل 20 سنة مضت ايفان كان شخصا مختلفا
    - Hayır Jess, Jimmy değildi. Yüzünde bir şey olan, siyah montlu biriydi. Open Subtitles لم يكن جيمي, يا جوش ذو ملابس سوداء, و كان شخصا مقنعا
    Tamam. Ben değildim ama bana çok benzeyen biriydi. Open Subtitles حسنا، إنه ليس أنا، لكن كان شخصا يشبهني كثيرا.
    Diriliş sırasında ayaklanan biriydi ve 5 Şubat'ta, Roarton süpermarketinde onu sen öldürdün. Open Subtitles لقد كان شخصا الذي نهظ في فترة النهضة وفي الخمسمن شباط انت قتلته في الركز التجاري في رورتن
    Sanırım şu yüzden olmalı, eskiden kötü biriydi ama artık iyi biri. Open Subtitles حسنا، أفترض لأنه كان شخصا سيئا والآن أصبح طيبا
    O, kendini ve erkekliğini kanıtlamak isteyen biriydi. Open Subtitles كان شخصا يتوق إلى اثبات ذاته و اثبات ذكورته
    Bay Morrison benim hiç tanımadığım biriydi. Open Subtitles السيد موريسون كان شخصا بالكاد اعرفه
    Şey, sanırım, uh, esaslı biriydi. Open Subtitles حسنا من المفترض انه كان شخصا مهما
    Şu an ölü, ama eskiden önemli biriydi. Open Subtitles لانه ميت الآن ولكنه كان شخصا مهما
    Başka biriydi. Open Subtitles لقد كان شخصا آخر
    Eskiden bizden biriydi. Open Subtitles كان شخصا مثلنا.
    O...ee-- O Kaybolup giden birisiydi. Open Subtitles هذا لقد كان شخصا تائها
    Güvenebileceğim birisiydi. Open Subtitles لقد كان شخصا أستطيع الثقة به
    Yaşamak isteyen birisiydi. Open Subtitles كان شخصا يُريد العيش.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more