"كان شيئاً آخر" - Translation from Arabic to Turkish

• başka bir şeyse
• başka bir şeydir
• Farklı birşey
• Başka bir şeydi

Önemli değil, bil diye söylüyorum, başka bir şeyse önemli değil.
لا بأس ، و فقط كي تعلم . إذا كان شيئاً آخر ، فلا بأس

Eskiden yaptığı gibi egzersiz yapmamasından olabilir ya da belki de başka bir şeydir.
من الممكن أنه لم يستطع التمرن بنفس الطريقة التي اعتاد عليها, أو... ربما كان شيئاً آخر.

Farklı birşey, bana ihtiyacı vardı.
لقد كان شيئاً آخر ... لقد كانت بحاجة لى

Başka bir şeydi. İkimiz de aynı anda tutunca bir şeyler oluyor.
أعني كان شيئاً آخر شيء ما يحدث عندما نمسك بها نحن الإثنين

Bak, vurulduğunu düşündüğünü biliyorum, ama belki Başka bir şeydi.
إسمع أنا أعلم بأنك تظن أنه تم إطلاق النار عليك ولكن ربما كان شيئاً آخر

Hayır, para değildi. Başka bir şeydi.
لا، لم يكن ذلك السبب كان شيئاً آخر

Hayır, Başka bir şeydi.
لا، لقد كان شيئاً آخر