Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كان صوتك" - Translation from Arabic to Turkish
-
ses tonun tamamen
-
sesin çok
| Ve cevap verdiğinde, ses tonun tamamen farklıydı. | Open Subtitles | ,و عندما اجبته كان صوتك مختلفا |
| Ve cevap verdiğinde, ses tonun tamamen farklıydı. | Open Subtitles | ,و عندما اجبته كان صوتك مختلفا |
| Bu akşamki gösteride sesin çok kötüydü. | Open Subtitles | كان صوتك سيئاً للغاية أثناء عرض الليلة |
| Telefonda sesin çok ciddiydi. | Open Subtitles | كان صوتك جدى على التليفون |