"كان ضخماً" - Translation from Arabic to Turkish

• Kocamandı
• Kocaman
• Çok büyüktü

Bana bu saçmalıkları anlatmayın. İki gözümle gördüm. Kocamandı, kalın bir kürkü ve devasa pençeleri vardı.
لا تهزأ بي، لقد رأيته بأم عيني، لقد كان ضخماً كثيف الفرو، و ذو مخالب مهولة.

Kocamandı ve tamamen alevlerle kaplıydı.
لقد كان ضخماً ومغطى بأكلمه باللهب

Kocamandı, koskocaman.
لقد كان ضخماً، كان ضخماً لعيناً

Çok büyüktü! Kocaman gözleri vardı!
كان ضخماً للغاية وعينان كبيرتنان بهذا الحجم مفزع!

Örümceği öldürdüğün gibi mi? Görmedin ama, Kocamandı.
اوه ، أنتي لم تريه لقد كان ضخماً

Hayır, yani adam Kocamandı.
كلا, أقصد لقد كان ضخماً جداً

Suratı Kocamandı.
ووجهها كان ضخماً

Adam Kocamandı, bense küçücüktüm.
كان ضخماً وأنت كنت صغيرة جداً

Arkadaşı Kocamandı. Dev gibiydi.
صديقه كان ضخماً ضخماً جداً

Adam Kocamandı.
ذلك الرجل كان ضخماً!

Kocamandı.
لقد كان ضخماً

Kocamandı. Öyle bir şeydi ki--
كان ضخماً و...

Birisi Kocaman bir adamdı, Pavarotti'ye benziyordu.
أحدهما كان ضخماً جداً يشبه بافاروتي

Kocaman yakışıklı siyah bir sakalı ve tehlikeli bir aksanı olan biri.
كان ضخماً و وسيماً و ذو لحية سوداء

Kocaman bir arkadaşı vardı. Dev gibiydi.
صديقه كان ضخماً ضخماً جداً

Ama her neyse Çok büyüktü.
ولكن مهما كان، لقد كان ضخماً جداً.

Çok büyüktü ve...
لقد كان ضخماً وانا كنت

Çok büyüktü.
لقد كان ضخماً