Oh, hayır. O gerçek. Benim öğrencimdi. | Open Subtitles | آه, لا, انه حقيقيّ كان طالب منجم |
Hukuk Fakültesi'nde öğrencimdi. | Open Subtitles | لقد كان طالب قانون عندي |
Geçen ay, yerel bir esnaf bir vur-kaçta öldürülmüş. Şoför, oldukça zengin ve bağlantıları olan bir öğrenciymiş. | Open Subtitles | بالشهر الماضي صاحب متجر محلي دُهس وفر السائق، السائق كان طالب وغنّي وذو معارف. |
Er Wallis, Remington Askeri Akademisi'nde, burslu öğrenciymiş. | Open Subtitles | العريف (واليس) كان طالب بمنحة دراسية (في أكاديمية (ريمنجتون العسكرية |
O Cauchy'nin öğrencisiydi ve Cauchy' i onun işlerini çalmakla suçladı. | Open Subtitles | كان طالب لكوشي والذي إتّهم كوشي بسرقه نص نسخته الرابعة منتحليله.. |
O Cauchy'nin öğrencisiydi ve Cauchy' i onun işlerini çalmakla suçladı. | Open Subtitles | كان طالب لكوشي والذي إتّهم كوشي بسرقه نص نسخته الرابعة منتحليله.. ونشرها بإسم مستعار |
Graham film öğrencisi. - Tabii ki senaryo yazacak. - Evet. | Open Subtitles | غراهام كان طالب أفلام بالتأكيد كان يكتب النصوص |
Tembel bir öğrenciydi. Ödevlerini saima son dakikaya bırakırdı. | Open Subtitles | لقد كان طالب رديء،وهو دائماً يؤجل واجبة المنزلي |
Bir süreliğine öğrencimdi. | Open Subtitles | . كان طالب عندى لبعض الوقت |
Jesse sınıflarımdan birinde benim öğrencimdi. | Open Subtitles | جيسي)، كان طالب) في أحد فصولي |
Paul öğrencimdi. | Open Subtitles | (بول) كان طالب عندي. |
Yeni laboratuvarlarımızın birinde yüksek lisans öğrencisiydi. | Open Subtitles | لقد كان طالب جديد فى واحد من معاملنا الاساسية |
Dairende oturan son kişi hukuk öğrencisiydi. | Open Subtitles | الرجل الاخير الذي عاش في شقتك كان طالب قانون |
Üniversitede siyasal bilimler öğrencisiydi. | Open Subtitles | لقد كان طالب في العلم السياسي بالجامعة |
Birinci sınıf öğrencisi olduğu zamanlar daha dün gibi aklımda. | Open Subtitles | يبدو كالأمس عندنا كان طالب مبتدىء .صغيراً ولطيفاً |
Dixon'nın lise öğrencisi olduğunu öğrendim.. | Open Subtitles | و أذا , هنالك إكتشفت معكِ ان ديــكــسون, كان طالب في الثانوية |
Ben genç bir editördüm o da ilk romanını yazan İngilizce bölümünden yeni mezun olmuş bir öğrenciydi. | Open Subtitles | لقد كان طالب إنجايزى خريج , مع أول رواية له. |
Bir tanesi Fransız bir öğrenciydi. | Open Subtitles | أحدهما كان طالب فرنسي |