"كان عليها ان" - Translation from Arabic to Turkish

• zorunda kaldı
• zorunda kalmış

Babam öldükten sonra beni tek başına büyütmek zorunda kaldı.
كان عليها ان تعتني بي و بنفسها بعد موت ابي

Maaş alabilmek için babam ölünce ayrılmak zorunda kaldı.
كان عليها ان تتركه عندما توفي ابي لكي تحصل على راتب منتظم

Annem, beni ve kardeşimi tek başına büyütmek zorunda kaldı.
لقد كان عليها ان تربينا أخي و أنا لوحدها

Yeğenim kuzenlerimden birini sikmek zorunda kaldı.
ابنة اخي كان عليها ان تعاشر احد اقاربي

Kız o kadar genç ki annesi de onunla gelmek zorunda kalmış.
انها صغيره جدا, لدرجه ان امها كان عليها ان ترافقهم

Sonra da polisi aramak zorunda kalmış.
. ومن ثم كان عليها ان تتصل بالشرطه

Hepsini geride bırakmak zorunda kaldı.
نعم.كان عليها ان تترك كل ذلك خلفها

Akla mantığa sığmaz bir uçuş gösterisi yapmamı engellemek zorunda kaldı.
كان عليها ان توقفني عن اداء رحله طائشة

Ve Meryem bakire olmasına rağmen, kocasına hamile olduğunu söylemek zorunda kaldı.
و(مريم) كان عليها ان تخبر زوجها انها حامل

Patronum beni eve götürsün diye Evan'ı aramak zorunda kalmış.
مديرتي كان عليها ان تتصل بـ (ايفان) كي يقلني الى البيت