"كان علي أن أفكر" - Translation from Arabic to Turkish

• düşünmeliydim
• düşünseydim

Hay kahretsin! Bu işi etraflıca düşünmeliydim!
فلتحل اللعنة عليّ، كان علي أن أفكر في ذلك مسبقًا

Kim'in gitmesini engellemek için yeni bir plan düşünmeliydim.
كان علي أن أفكر في خطة جديدة تمنع (كيم) من الرحيل

Bunu daha önce düşünmeliydim.
كان علي أن أفكر في هذا من قبل

Yarınki Paskalya yemeğini hazırlamaya başlarken keşke bunu düşünseydim.
كان علي أن أفكر بذلك قبل أن أبدأ غداً بعشاء عيد الفصح من البداية

İyice bir düşünseydim keşke!
أووه، كان علي أن أفكر بهذا

Bunu düşünmeliydim.
كان علي أن أفكر في هذا.